Lyrics and translation JUN. K - Your Wedding

Your Wedding

Jeo muneul yeolgo deureooneun neo
Jeongmal yeppeuda neo jeongmal yeppeuda
Jogeumssik cheoncheonhi
Naegero georeooneun neo
Naegero. ani,
Dareun saramegero
Georeoganeun neo georeoganeun neo
Nan bunmyeonghi neol chukhahaejuryeo on
Saram jung hanail ppuninde
Geu jangmyeoneun bunmyeong
Uriga hamkke kkumkkwowasseossdeon geu jangmyeon
Hajiman i sungan
Neoui gyeolhonsik
Jeongmal, naega neol bol su isseulji
Myeot beondo deo gomin haesseossjiman
Nal bomyeo hwanhi useojudeon neo
Cham ogil jalhaesseo
Neol chukhahae jul su isseoseo
Sajineul jjigeumyeo naneun,
Neoui dwie seoseo
Oreunjjok jeopyeone
Neoui chinguro seoisseo
Dadeul usgo issjiman
Nae nunen nado mollae nunmuri
Heureujiman kkok haengbokhagil barae
Eolma jeon neoui yeonrage,
Na gyeolhonhae
Naegen yaegihaeyagessdago
Tteollideon moksori
Amureohji anheun cheok haessjiman
Jakku wae nae mami
Ireohge sirigo apeunji
Neoui gyeolhonsik
Jeongmal, nega kkok haengbokhagireul
Sumanheun saramdeul chukboksoge chukhahae
Neomu areumdapdeon neo
Neo jeongmal yeppeuda
Malhaejugo sipeossneunde
Sajineul jjigeumyeo naneun,
Neoui dwie seoseo
Oreunjjok jeopyeone
Neoui chinguro seoisseo
Dadeul usgo issjiman
Nae nunen nado mollae nunmuri
Amumaldo moshago
Meonjeo ireonaseo mianhae
Geu saramgwa cham
Jal eoullideongeol jeongmal yeppeuda
Nega kkok haengbokhagireul
Nega kkok haengbokhagireul

Твоя свадьба

Дверь открывается, и ты входишь,
Ты такая красивая, ты такая красивая.
Медленно, шаг за шагом,
Ты идёшь ко мне.
Ко мне... нет,
К другому.
Ты идёшь к нему, ты идёшь к нему.
Я пришёл поздравить тебя.
Ты одна такая среди всех,
Эта сцена, как в сказке.
Сцена, о которой мы когда-то мечтали.
Но сейчас,
На твоей свадьбе,
Смогу ли я смотреть на тебя?
Я сомневался много раз,
Но ты, увидев меня, тепло улыбнулась.
Я рад, что сделал это,
Что смог поздравить тебя.
Фотографируясь,
Я стою рядом с тобой,
Где-то в стороне,
Как твой друг.
Все улыбаются,
Но у меня сами собой текут слёзы.
Но я всё равно желаю тебе счастья.
Твой звонок несколько дней назад:
«Я выхожу замуж.»
«Мне нужно тебе сказать.»
Дрожащий голос.
Я делал вид, что всё в порядке,
Но почему так больно?
Почему так щемит в груди?
На твоей свадьбе,
Я правда желаю тебе счастья.
Поздравляю тебя под всеобщие благословения.
Ты такая прекрасная,
Ты такая красивая.
Я хотел тебе это сказать.
Фотографируясь,
Я стою рядом с тобой,
Где-то в стороне,
Как твой друг.
Все улыбаются,
Но у меня сами собой текут слёзы.
Ничего не могу поделать,
Прости, что я такой.
Вы так хорошо смотритесь вместе,
Ты такая красивая.
Я желаю тебе счастья.
Я желаю тебе счастья.