Lyrics and translation Jun. K Feat. Somi - 11월부터 2월까지 Nov to Feb

매년 11월부터 2월쯤
니 생각에 가끔 설레고
내겐 유난히 아픈 손가락
3월이 오면 괜찮겠지
벌써 11월 딱 그 중간쯤
더 추워지기 전에 니 손을 꼭 잡고
겨울이 끝날 때까지
감기 걸릴 걱정은 하지 마
너 추워하면 내가 널 데워줄 거니까
어쩌면 시간은 이리도 빠를까
꺼내야겠지 작년에 샀던 내 오리털 파카
널 부를 때마다 퍼지는 내 입김이 왠지
너의 이름을 따뜻하게 해
유난히 니 손이 차갑다
너는 맘이 따뜻해서 손이 차갑대
난 손도 따뜻하고
또 마음도 따뜻할 거니까
옆으로 와봐 내 손을 꽉 잡아줘
어느덧 12월 첫눈 오던 날
널 위해 준비했던 선물과 손편지
넌 날 위해 직접 목도릴 짰다며
내 목에 매줄 때
여름인 줄 알았어
니 손이 너무 따뜻해서
왠지 붙어 있으니까
더 붙어 있을 곳을 찾게 돼
넌 자꾸 응큼해 응큼해 어째
떨어지면 추워죽을지도 모르는데
왜 얼굴은 새빨개지는데
Cafe에 앉아있을 때에도
아이스 Coffee를 고집하는 건
너 셀카 찍자고 니 각도는 45도
고집하며 찍은 우리 사진도
내 품에 안긴 너와 나의 온도도 45도쯤
뜨겁던 1월 지나
쌓인 눈은 녹지가 않고
내 맘은 더 커져만 갔어
이별이 올 줄 모르고
겨울이 가면서 널 데려갈 줄 모르고
매년 11월부터 2월쯤
니 생각에 가끔 설레고
내겐 유난히 아픈 손가락
3월이 오면 괜찮겠지
매년 11월부터 2월쯤

Каждый год с 11 ноября по 2 месяца.
Иногда ты думаешь,
что мои пальцы очень болят.
Если наступит март, все будет хорошо.
Уже в середине ноября.
Держи руку, пока она не остыла.
До конца зимы.
Не беспокойся о простуде.
Если тебе холодно, я согрею тебя.
Возможно, время пришло быстро.
Мне придется вытащить ее, мою утконосную куртку, которую я купил в прошлом году.
Что у меня во рту, когда я звоню тебе?
Сохрани свое имя в тепле.
Твои руки холодны.
Ты теплая, а твои руки холодные.
У меня теплая рука.
Снова будет тепло.
Подойди в сторону, крепко держи мою руку.
Первый снежный день декабря.
Подарки и письма, подготовленные для тебя.
Ты сказала, что у тебя есть шаль для меня.
Когда я надеваю его на шею.
Я думал, это было лето.
Твои руки такие теплые.
Я застрял.
Мы найдем лучшее место, чтобы остаться.
Ты не можешь идти в ногу с этим.
Я могу умереть холодной, если упаду.
Почему твое лицо краснеет?
Даже когда сидишь в кафе.
Торчащий ледяной кофе.
Давай сделаем селфи, твой угол 45 градусов.
И наша фотография, которую мы взяли с собой.
Ты и моя температура в моих руках-45 градусов.
Жарко было 1 ноября.
Накопленный снег не зеленый.
Мой разум стал больше.
Я не жду расставания.
Не думаю, что возьму тебя с собой, пока идет зима.
Каждый год с 11 ноября по 2 месяца.
Иногда ты думаешь,
что мои пальцы очень болят.
Если наступит март, все будет хорошо.
Каждый год с 11 ноября по 2 месяца.