Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
dare
ga
honmono?
sono
kotae
wa
boku
sa
Qui
est
le
vrai
? La
réponse,
c'est
moi.
dare
ga
doko
de
dou
sodatta
ka
nanka
kankei
nai
koko
ja
Peu
importe
où
et
comment
tu
as
grandi,
ici,
ça
n'a
aucune
importance.
kekkyoku
ima
yaru
ka
yara
nai
ka
kimi
no
nozomi
wa?
So
What!?
Au
final,
tu
le
fais
ou
tu
le
fais
pas
? Qu'est-ce
que
tu
veux
? Alors
quoi
!?
IMMA
TAKE
YOU
SO
HIGH
JE
VAIS
T'EMMENER
SI
HAUT
JUST
FOLLOW
ME
RIGHT
NOW
RIGHT
NOW
SUIS-MOI
MAINTENANT,
LÀ,
MAINTENANT
Baby
I'm
so
fresha'
itadakimezashite
bakusou
Do
in
the
pride
baby
Chérie,
je
suis
si
frais,
prépare-toi
à
exploser,
fais-le
avec
fierté,
bébé
IM
SO
HIGH
SO
HIGH
JE
SUIS
SI
HAUT,
SI
HAUT
Everybody
feel
Me
kono
michi
shinjite
Leggo
tomo
ni
tabi
tsuzukeyou
Que
tout
le
monde
me
ressente,
crois
en
ce
chemin,
allons-y,
continuons
ce
voyage
ensemble
You
gonna
wake
up!
Tu
vas
te
réveiller
!
maiasa
okiru
tabi
kono
kansei
sensu
ga
togisumasareteku
Chaque
matin
au
réveil,
ce
sens
de
l'accomplissement
s'aiguise
sono
haato
wo
motto
dokidoki
saseru
So
dope
Je
vais
faire
battre
ton
cœur
encore
plus
fort,
c'est
tellement
génial
kono
Music
tsuneni
Fresh
kimi
tachi
noseru
jetto
koosutaa
Cette
musique
est
toujours
fraîche,
je
vous
emmène
sur
des
montagnes
russes
TOKYO
kimi
no
zujou
tobimawari
kyou
mo
ikiki
suru
SEOUL
TOKYO,
je
survole
ton
sommet,
et
aujourd'hui
encore
je
vis
à
SEOUL
me
ni
mienai
mahou
ni
kakatta
kimi
wa
sudeni
boku
no
toriko
sa
Ah!!
Tu
es
déjà
sous
mon
charme,
comme
envoutée
par
une
magie
invisible
Ah!!
totsuzen
kimi
no
jinsei
no
sukuriin
ni
toujou
sa
I'm
a
born
killer
Oh
man
Je
débarque
soudainement
sur
l'écran
de
ta
vie,
je
suis
un
tueur
né
Oh
man
saisoku
PEDAL
fumitsuzukete
Tell
me
Tell
me
Where
are
you
wanna
go
J'appuie
à
fond
sur
la
pédale,
dis-moi,
dis-moi
où
tu
veux
aller
E.V.E.R.E.S.T
E.V.E.R.E.S.T
IMMA
TAKE
YOU
SO
HIGH
JE
VAIS
T'EMMENER
SI
HAUT
JUST
FOLLOW
ME
RIGHT
NOW
RIGHT
NOW
SUIS-MOI
MAINTENANT,
LÀ,
MAINTENANT
Baby
I'm
so
fresha'
itadakimezashite
bakusou
Do
in
the
pride
baby
Chérie,
je
suis
si
frais,
prépare-toi
à
exploser,
fais-le
avec
fierté,
bébé
IM
SO
HIGH
SO
HIGH
JE
SUIS
SI
HAUT,
SI
HAUT
Everybody
feel
Me
kono
michi
shinjite
Leggo
tomo
ni
tabi
tsuzukeyou
Que
tout
le
monde
me
ressente,
crois
en
ce
chemin,
allons-y,
continuons
ce
voyage
ensemble
Say
ah...
tojite
ta
kokoro
no
tobira
wo
akeyou
Dis
ah...
ouvrons
la
porte
de
ton
cœur
fermé
Baby
ima
kono
shunkan
issho
ni
ireru
koto
ga
daiji
sa
Chérie,
ce
qui
compte,
c'est
d'être
ensemble
en
cet
instant
I
don't
know
who
you
are
demo
tsuujiaeru
Je
ne
sais
pas
qui
tu
es,
mais
on
peut
se
comprendre
mokuhyou
wa
hitotsu
Yeah
We
gotta
go
Nous
avons
un
seul
objectif,
ouais,
on
doit
y
aller
E.V.E.R.E.S.T
E.V.E.R.E.S.T
IMMA
TAKE
YOU
SO
HIGH
JE
VAIS
T'EMMENER
SI
HAUT
JUST
FOLLOW
ME
RIGHT
NOW
RIGHT
NOW
SUIS-MOI
MAINTENANT,
LÀ,
MAINTENANT
Baby
I'm
so
fresha'
itadakimezashite
bakusou
Do
in
the
pride
baby
Chérie,
je
suis
si
frais,
prépare-toi
à
exploser,
fais-le
avec
fierté,
bébé
IM
SO
HIGH
SO
HIGH
JE
SUIS
SI
HAUT,
SI
HAUT
Everybody
feel
Me
kono
michi
shinjite
Leggo
tomo
ni
tabi
tsuzukeyou
Que
tout
le
monde
me
ressente,
crois
en
ce
chemin,
allons-y,
continuons
ce
voyage
ensemble
yama
no
teppen
tatte
hiroi
sora
e
sekai
wo
miwatashite
oogoe
de
sakebe
Debout
au
sommet
de
la
montagne,
contemplons
le
vaste
ciel,
le
monde
entier,
et
crions
à
pleins
poumons
omoi
wo
ten
made
tobasou
bokura
wa
chi
wo
nagashite
yatto
kita
koko
made
Envoyons
nos
pensées
jusqu'au
ciel,
nous
avons
versé
notre
sang
pour
arriver
jusqu'ici
kono
ryouashi
ni
tsubasa
tsuketekure
Wow
Donne
des
ailes
à
mes
deux
pieds
Wow
IMMA
TAKE
YOU
SO
HIGH
JE
VAIS
T'EMMENER
SI
HAUT
JUST
FOLLOW
ME
RIGHT
NOW
RIGHT
NOW
SUIS-MOI
MAINTENANT,
LÀ,
MAINTENANT
Baby
I'm
so
fresha'
itadakimezashite
bakusou
Do
in
the
pride
baby
Chérie,
je
suis
si
frais,
prépare-toi
à
exploser,
fais-le
avec
fierté,
bébé
IM
SO
HIGH
SO
HIGH
JE
SUIS
SI
HAUT,
SI
HAUT
Everybody
feel
Me
kono
michi
shinjite
Leggo
tomo
ni...
Que
tout
le
monde
me
ressente,
crois
en
ce
chemin,
allons-y,
continuons
ensemble...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shimon Lewis Shiraishi (pka Simon), Seung Hyo Hahm, Min Jun Kim, Young Ho Bae
Attention! Feel free to leave feedback.