Jun.K - NO LOVE (Album ver.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jun.K - NO LOVE (Album ver.)




NO LOVE (Album ver.)
PAS D'AMOUR (Version album)
It′s okay ibyeoriran machimpyowa gateun geot
C'est bon, c'est comme si on se séparait
It's okay eochapi honja geodda bomyeon kkeutnaneun geot
C'est bon, de toute façon, je suis seul et je marche vers la fin
It′s okay
C'est bon
Father in heaven
Père céleste
I can't be hurt like this every time
Je ne peux pas être blessé comme ça à chaque fois
This is my tearful prayer
C'est ma prière déchirante
There is something I have to say
Il y a quelque chose que je dois dire
Something, something I gotta say
Quelque chose, quelque chose que je dois dire
Drop that beat
Laisse tomber ce rythme
Baby kkumieotseulkka barabogo itseumyeon
Bébé, j'espérais que tu rêverais
Simjangi teojildeushae da nogeuldeushae
Mon cœur battait si fort que j'avais l'impression de perdre le contrôle
Kkaego sipji anhatneunde
Je ne voulais pas me réveiller
Baby when I'm looking back
Bébé, quand je regarde en arrière
You know you were all I had
Tu sais que tu étais tout ce que j'avais
Jichin naui harue sseureojiji anhge
Pour que ma journée épuisante ne se termine pas en désastre
Jikyeojundago gyeote itseojundago
Tu as dit que tu me protègerais et que tu serais pour moi
Cham ppeonhan geojitmal
Un mensonge tellement grossier
What is love what is love
Qu'est-ce que l'amour, qu'est-ce que l'amour
Amureohji anhda tto neoro doraga
Je ne peux pas m'en empêcher, je reviens vers toi
No Love No Love No Love
Pas d'amour pas d'amour pas d'amour
Woo mogsorie woo woo neoui misoe
Woo, ta voix, woo woo, ton sourire
Woo dalkomhan hyanggie
Woo, ton parfum sucré
Nae mami gireul ilheosseo chwihaebeolyeoseo
Je perds la tête, je suis pris dans ton charme
No Love No Love No Love Oooh
Pas d'amour pas d'amour pas d'amour Oooh
(Gajima) gajimallan malmalmal (geu malppunieotji)
(Ne pars pas) Ne pars pas s'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît (ces mots n'étaient pas vrais)
Uri sarang neomuna akkabdago
Notre amour était si précieux
(Ijen) doragalsudo dorikilsudo eobsdagohaedo nan
(Maintenant) même si tu dis que tu ne peux plus revenir ni faire marche arrière, je





Writer(s): Jang Jun Ho


Attention! Feel free to leave feedback.