Lyrics and translation Jun.K - REAL LOVE feat. Lang Lang

REAL LOVE feat. Lang Lang

Ainante-guchi ni daseba
Kowarete shimau garasu mitai ni...
Kitto boku wa kimi ga omou yori zutto
Moroku yowai otoko sa
Au tabi totemo kowaku naru nda
Ai shita dake aisa retaku naru no sa
Dōsureba dōsureba nani mo nozomanaku naru no
Sono egao fureta hoho
Boku o mi terunoni
I just wanna feel Real Love kurushī Real love
Kimi o mamoru koto fuan o kesu koto
Mada motto motto arukedo
Kokoro ga Real Love
Orete mo ī Real Love
Sō omou no wa kimi shika nai
Baby you you baby you you
Woo... tada hitori tada hitori
Konoyo de tatta hitori Ah...
Unmei wa hitotsu dake kimi mo kidzui teru
Kotoba wa Real Love iranai Real love
Naita so no kao mo boku no tsutana-sa mo
Tsutae atte ikeba ī
Afureru Real Love afureru Real Love
Shinjite iru shinji rareru yo
Baby you you baby you you
Baby you Baby you
I don′t wanna say no more...
Baby you

Настоящая любовь (feat. Lang Lang)

Если я произнесу это вслух,
Всё разобьётся, словно стекло...
Наверняка, я гораздо более хрупкий и слабый,
Чем ты думаешь.
Каждый раз, когда мы встречаемся, мне становится страшно.
Чем больше я люблю, тем больше хочу, чтобы любили меня.
Что же мне делать, чтобы перестать чего-либо желать?
Эта улыбка, твоя щека, которой я коснулся...
Ты смотришь на меня,
А я просто хочу почувствовать настоящую любовь, мучительную настоящую любовь.
Защитить тебя, развеять твои тревоги...
У меня есть ещё много желаний,
Но в сердце моём лишь настоящая любовь.
Даже если оно разобьётся, это настоящая любовь.
И только ты вызываешь во мне эти чувства.
Детка, ты, ты, детка, ты, ты
Ву... только ты одна, только ты одна
Единственная в этом мире. Ах...
Судьба одна, и ты это тоже понимаешь.
Слова не нужны, настоящая любовь, не нужна настоящая любовь.
Твои слёзы, моя неуклюжесть,
Мы должны говорить друг другу обо всём.
Переполняющая настоящая любовь, переполняющая настоящая любовь.
Я верю, я могу верить.
Детка, ты, ты, детка, ты, ты
Детка, ты, детка, ты
Я больше не хочу ничего говорить...
Детка, ты