Lyrics and translation Jun Kung - We All Fall Down

We All Fall Down

Momma said it′s gonna be alright
But she don't know why I cry at nights
She says sooner or later the sun′s gonna shine
So wipe the tears falling from your eyes
Because we all fall down sometimes
And we could use a helping hand
And when there's no one by our side
It's hard to see it′s gonna be alright
Now I′ve been told it's tough getting old
Handling life all on your own
When you′re hitting rock bottom thinking it's the end
Just dust it off and get up again
Because we all fall down sometimes
And we could use a helping hand
And when there′s no one by our side
It's hard to see it′s gonna be alright
But it's darkest right before the light

It's hard to see it′s gonna be alright
But it′s darkest right before the light
My momma says it's gonna be alright it′s gonna be alright

Because we all fall down sometimes
And we could use a helping hand
And when there's no one by our side
It′s hard to see it's gonna be alright

Because we all fall down sometimes
I wish we′d open up our eyes
And when there's no one by our side
It's hard to see it′s gonna be alright
But it′s darkest right before the light
And my momma says it's gonna be alright

On tombe tous

Maman a dit que ça allait aller
Mais elle ne sait pas pourquoi je pleure la nuit
Elle dit que tôt ou tard, le soleil brillera
Alors essuie les larmes qui coulent de tes yeux
Parce que nous tombons tous parfois
Et nous pourrions avoir besoin d'un coup de main
Et quand il n'y a personne à nos côtés
Il est difficile de voir que ça va aller
Maintenant, on m'a dit que c'est dur de vieillir
Gérer la vie tout seul
Quand tu touches le fond et que tu penses que c'est la fin
Remets-toi en selle et relève-toi
Parce que nous tombons tous parfois
Et nous pourrions avoir besoin d'un coup de main
Et quand il n'y a personne à nos côtés
Il est difficile de voir que ça va aller
Mais c'est le plus sombre juste avant la lumière

Il est difficile de voir que ça va aller
Mais c'est le plus sombre juste avant la lumière
Ma maman dit que ça va aller, ça va aller

Parce que nous tombons tous parfois
Et nous pourrions avoir besoin d'un coup de main
Et quand il n'y a personne à nos côtés
Il est difficile de voir que ça va aller

Parce que nous tombons tous parfois
J'aimerais que nous ouvrions les yeux
Et quand il n'y a personne à nos côtés
Il est difficile de voir que ça va aller
Mais c'est le plus sombre juste avant la lumière
Et ma maman dit que ça va aller