Lyrics and translation 松本潤 feat. 二宮和也 & 大野智 - Yoru No Kage

Yoru No Kage

Here we go
(Clap, clap, clap, clap) Let me feel your heart beat
(Clap, clap, clap, clap)

Grind 揺らぐ予感導く Midnight secret
もう待てない Countin′ down
言葉よりほらカラダで Seek

あまく擦れた香り誘うがまま
滴る汗さえも気にしない Try to find
甘美なShape哂してよ
オーバーヒート寸前の欲望のパノラマ

Clap, clap, clap, clap, clap (Just begin)
沈黙消した First touch
まさに Shut down 秩序やルール
上書きさせてよ (Wanna make you mine)

夜の隙間に踊ろう Hurry, hurry
Oh girl, oh girl, can't stop me now
ただイタズラに過ぎ去ってく
瞬間なら
確かめ合おう Physically

NeonのLightが奏でた Fascinate
溶けてくふたつのシルエット (Yeah)
そうさ Easy, easy かなり大胆に
No more (Gentle) キミを感じたいよ

Clap, clap, clap, clap, clap, clap (You and I)
Clap, clap, clap, clap, clap, clap (Here we go)

Sleep浅い眠り繰り返すよりは
何度でもその海で彷徨っていたい
鼓動も濡らして

Drop, drop, drop, drop, drop, drop (Just begin)
雫の音 Surroundして
ローラーコースターみたいに Fallin′
逆さまでふたり (Wanna know you)

続くセメギアイもっと Diggin' diggin'
Oh girl, oh girl, can′t stop you now
でもウラハラに愛しさも溢れて
アンバランスな My heart and soul

息もできないほど限界まで Passionate
1秒1秒が In fact (Yeah)
もっと Gimme, gimme kissの合図に
どんどんアツく Negotiation

強く抱いても満たされはしない
Can′t get enough (Get enough)
Can't get enough (Get enough)
意識の向こうで空回りして Time is up

ささやく唇幾度奪えど
Can′t get enough (Get enough)
Can't get enough (Get enough)
見え隠れする微かな戸惑いも Precious
あと少しそばで

夜の隙間に踊ろう Hurry, hurry
Oh girl, oh girl, can′t stop me now
ただイタズラに過ぎ去ってく
瞬間なら
確かめ合おう Physically

NeonのLightが奏でたFascinate
溶けてくふたつのシルエット
そうさ Easy, easy かなり大胆に
No more (Gentle) キミを感じたいよ

Clap, clap, clap, clap, clap, clap
Clap, clap, clap, clap, clap, clap

Ночная тень

Начинаем
(Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп) Дай мне почувствовать биение твоего сердца
(Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп)

Grind колеблющееся предчувствие ведет к полуночному секрету
Я больше не могу ждать, обратный отсчет
Вместо слов, давай, телом Seek

Сладкий, терпкий аромат манит меня
Даже капающий пот меня не волнует, пытаюсь найти
Покажи мне свою сладкую форму
Панорама желания на грани перегрева

Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп (Только начало)
Первое прикосновение, заглушившее тишину
Прямо сейчас, отключение порядка и правил
Позволь мне переписать их (Хочу сделать тебя моей)

Давай потанцуем в ночной мгле, скорее, скорее
О, девочка, о, девочка, ты не можешь остановить меня сейчас
Если это всего лишь мимолетное мгновение
Тогда
Давай убедимся друг в друге физически

Неоновый свет играет заволаживающую мелодию
Тающие два силуэта (Да)
Да, легко, легко, довольно смело
Больше нет (Нежности) Я хочу почувствовать тебя

Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп (Ты и я)
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп (Начинаем)

Вместо того, чтобы повторять поверхностный сон
Я хочу блуждать в этом море снова и снова
Смочив даже биение сердца

Кап, кап, кап, кап, кап, кап (Только начало)
Звук капель окружает нас
Падаем, как на американских горках
Вместе вниз головой (Хочу узнать тебя)

Продолжающееся сближение, еще глубже, глубже
О, девочка, о, девочка, я не могу остановить тебя сейчас
Но, напротив, любовь тоже переполняет
Мой неуравновешенное сердце и душа

Страстно, до предела, до удушья
Каждая секунда, на самом деле (Да)
Еще, дай мне, дай мне, знак для поцелуя
Все жарче и жарче наши переговоры

Как сильно я тебя ни обнимаю, этого недостаточно
Мне мало (Мало)
Мне мало (Мало)
Вне сознания, на пределе, время вышло

Сколько бы раз я ни целовал твои шепчущие губы
Мне мало (Мало)
Мне мало (Мало)
Даже мелькающее легкое смущение - драгоценно
Еще немного рядом

Давай потанцуем в ночной мгле, скорее, скорее
О, девочка, о, девочка, ты не можешь остановить меня сейчас
Если это всего лишь мимолетное мгновение
Тогда
Давай убедимся друг в друге физически

Неоновый свет играет заволаживающую мелодию
Тающие два силуэта
Да, легко, легко, довольно смело
Больше нет (Нежности) Я хочу почувствовать тебя

Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп