Lyrics and translation 松本潤 feat. 櫻井 翔 - Come Back

Come Back

Tell me what drink would you like?
Tell me what thing would you like?
Tell me what beat would you like?
この曲ならどう Would you like?

3 Come backのカウントダウンスタート
2 two man show 幕上げ
1 暴発寸前のビート
Are you ready to go?
C′mon

Would you like something to scream? (scream?)
共に負ったいつかの古傷 (まあ古すぎる)
ああ緩すぎる なら我々から今から報いる

Yeah yeah みんなお待たせ (お待たせ)
圧倒的 光 音の中へ (空 風)
行き先はお任せ
連れて行こう まだ先の丘まで

左の方 (ho) 右の方 (ho)
みんなでほら Say ho (ho)
低音 俺たち二人なりの方法

Let me 波にのせてくれ Good vibes
自然と動くMy feet 良いんだよ実際
Let you 夢中にさせてやる 3 Minutes
他のThing どうでも 良いんだよ実際
Come back now

Ride on time shout it out
Just sing out loud
Just sing out loud (Sing out loud like this)
Beat goes on shout it out
今だけ全部 Forget お構いなくCome

Hey 俺に合わせ Hands up
Come with me
We'll come back
Get back to you
Oh yeah
Hey 音に乗らせ Jump up
Knock you down
Knock you down (We′ll come back)
Get back to you

あー 俺行こうか (あー じゃお願い)
Yeah

嵐 探し Shout out しっぱなし
なんて書いていた頃の話
(ただし うーん)
なんて言うの What I mean? (Hey)

一瞬先は闇 明けない夜はない
そんな想い叫ぶ My life

Let me 理由を教えてくれ Good vibes
止まんない衝動が あるんだよ実際
Let you 自由にさせてやる 3 Minutes
声出せばわかることだってあるんだよ実際
Come with me

Ride on time shout it out
Just sing out loud
Just sing out loud (Sing out loud Like this)
Beat goes on shout it out
今この全部 Remember
感じてくれ Bass

3 Come backのカウントダウンスタート
2 two man show 幕上げ
1 暴発寸前のビート
Are you ready to go?
C'mon

Come back now

Ride on time shout it out
Just sing out loud
Just sing out loud (Sing out loud like this)
Beat goes on shout it out
今だけ全部 Forget お構いなくCome

Hey 俺に合わせ Hands up
Come with me
We'll come back
Get back to you
Oh yeah
Hey 音に乗らせ Jump up
Knock you down
Knock you down (We′ll come back)
Get back to you

Возвращайся

Скажи, какой напиток ты хочешь?
Скажи, что ты хочешь?
Скажи, какой ритм тебе нравится?
Как тебе эта песня? Would you like?

3 Обратный отсчёт Come back начался
2 two man show Занавес поднимается
1 Бит вот-вот взорвётся
Ты готова? Are you ready to go?
Давай C′mon

Хочешь покричать? Would you like something to scream? (scream?)
Когда-то мы вместе получили эти старые раны (Ну, они слишком старые)
А, слишком мягко? Тогда мы сейчас тебе отплатим

Yeah yeah Все, простите за ожидание (Простите за ожидание)
В ослепительный мир света и звука (Небо, Ветер)
Куда - решать тебе
Я отведу тебя дальше, к следующему холму

Слева (ho) Справа (ho)
Все вместе, скажи ho (ho)
Низкий звук, наш собственный метод, нас двоих

Let me Позволь мне нести тебя на волне Good vibes
Мои ноги двигаются сами собой Всё отлично, правда
Let you Я позволю тебе увлечься на 3 Minutes
Другие Thing неважны Всё отлично, правда
Возвращайся сейчас Come back now

Ride on time shout it out
Просто пой Just sing out loud
Просто пой (Пой вот так Just sing out loud (Sing out loud like this))
Beat goes on shout it out
Сейчас всё забудь Forget Не стесняйся, иди Come

Hey Повторяй за мной, руки вверх Hands up
Пойдём со мной Come with me
Мы вернёмся We'll come back
Вернёмся к тебе Get back to you
Oh yeah
Hey Двигайся под музыку, прыгай Jump up
Сражу тебя наповал Knock you down
Сражу тебя наповал (Мы вернёмся Knock you down (We′ll come back))
Вернёмся к тебе Get back to you

А-а, мне идти? (А-а, тогда, пожалуйста)
Yeah

В поисках бури Shout out без остановки
История о том, что я тогда писал
(Хотя, хм)
Как бы это сказать What I mean? (Hey)

Впереди — тьма, но нет ночи, которая бы не кончилась
С такими мыслями я кричу My life

Let me Скажи мне причину Good vibes
У меня есть непреодолимое желание, правда
Let you Я дам тебе свободу на 3 Minutes
Иногда нужно просто высказаться, правда
Пойдём со мной Come with me

Ride on time shout it out
Просто пой Just sing out loud
Просто пой (Пой вот так Just sing out loud (Sing out loud Like this))
Beat goes on shout it out
Сейчас всё это запомни Remember
Почувствуй бас Bass

3 Обратный отсчёт Come back начался
2 two man show Занавес поднимается
1 Бит вот-вот взорвётся
Ты готова? Are you ready to go?
Давай C'mon

Возвращайся сейчас Come back now

Ride on time shout it out
Просто пой Just sing out loud
Просто пой (Пой вот так Just sing out loud (Sing out loud like this))
Beat goes on shout it out
Сейчас всё забудь Forget Не стесняйся, иди Come

Hey Повторяй за мной, руки вверх Hands up
Пойдём со мной Come with me
Мы вернёмся We'll come back
Вернёмся к тебе Get back to you
Oh yeah
Hey Двигайся под музыку, прыгай Jump up
Сражу тебя наповал Knock you down
Сражу тебя наповал (Мы вернёмся Knock you down (We′ll come back))
Вернёмся к тебе Get back to you