Lyrics and translation 松本潤 - Stay Gold

Stay Gold

Flash, spark, image, erase
Bounce, reflect, breath and dance

(Flash) 聴こえてくる (spark) 歓声の中
(Image) この背中 (erase) 風を感じて
(Bounce) どこまでも (reflect) going together
(Breath) 最高の stage (dance) を贈るよ

G.O. to da L.D. 光る rainbow floor
Show must go on さ幕が開く
Rock, rock, rock your heart 未知との遭遇
揺らせ emotion, fly to the sky!

そのラインを越えて
こっち来いよ 胸高鳴り
不安もスパイスで
さぁさ 極上の旅へと

High time 輝く世界は
Let′s spark! 遥か遠くまで
Fly high 終わりなき旅へ
ついて来いよ 共に行こう

B.E. to da A.T. 刻むこの music
そうまるで magic 散りばめて
Up, up, up & down, long & winding road
恐れずに行けばいい

心の中には
国境線なんてないから
僕のすぐ隣
探してた自由があるから

Hands up これからもずっと
Move on 踊り続けよう
Answer 無限の未来へ
風を受けて描いてゆく

たった一度の人生ならば
感情と記憶 焼き付け
そう君に届けるよ
脈打つこの身体で

High time 輝く世界は
Let's spark! 遥か遠くまで
Fly high 終わりなき旅へ
ついて来いよ 共に行こう

Hands up これからもずっと
Move on 踊り続けよう
Answer 無限の未来へ
風を受けて描いてゆく

Flash, spark, image, erase
Bounce, reflect, breath and dance
Flash

Оставайся золотой

Вспышка, искра, образ, стирание
Отскок, отражение, дыхание и танец

(Вспышка) Слышу тебя (искра) Среди оваций
(Образ) Моя спина (стирание) Чувствует ветер
(Отскок) Куда угодно (отражение) Вместе мы идем
(Дыхание) Лучшую сцену (танец) я тебе подарю

G.O. to da L.D. Светящийся радужный пол
Шоу должно продолжаться, занавес открывается
Rock, rock, rock your heart Встреча с неизведанным
Раскачай свои эмоции, взлети до небес!

Пересеки эту черту
Иди сюда, сердце бьется чаще
Даже тревога – это специя
Ну же, в незабываемое путешествие!

High time Сияющий мир
Let′s spark! Далеко-далеко
Fly high В бесконечное путешествие
Следуй за мной, пойдем вместе

B.E. to da A.T. Запечатлевая эту музыку
Словно магия, рассыпая ее вокруг
Up, up, up & down, long & winding road
Не бойся идти вперед

В сердце моем
Нет никаких границ
Рядом со мной
Есть свобода, которую ты искала

Hands up И дальше, всегда
Move on Продолжай танцевать
Answer В бесконечное будущее
Ловя ветер, рисуем его

Если жизнь дается лишь однажды
Эмоции и воспоминания запечатлеем
Да, я передам тебе это
Этим бьющимся сердцем

High time Сияющий мир
Let's spark! Далеко-далеко
Fly high В бесконечное путешествие
Следуй за мной, пойдем вместе

Hands up И дальше, всегда
Move on Продолжай танцевать
Answer В бесконечное будущее
Ловя ветер, рисуем его

Вспышка, искра, образ, стирание
Отскок, отражение, дыхание и танец
Вспышка