Lyrics and translation Jun Miyake & Sublime - Au clair de lune

Au clair de lune

Tu m'avais invitée au Carlton,
Cat halo bar, terrasse et rock Charleston
Au clair de lune, brillaient les diamants
Que tu m'offris si tendrement
But bin twin!
Un dernier verre d'accord, mais chez toi!
Plus qu'une affinité autour du sofa,
Au clair de lune, ton beau diamant,
Nous éclairait sans honte aucune

Tu m'avais envoyé par Rolls-Royce
Hooo!!! Ton chauffeur est si charmant, si beau gosse.
Au clair de lune brillait le diamant,
Que tu m'offris si tendrement,
De teh tuh!
Nous sommes bien repassés devant chez toi,
Mais on ne pouvait plus s'arrêter, oh la la!!!
Au clair de lune, ton beau diamant, je l'ai croqué sans honte aucune (bis)

При лунном свете

Ты пригласила меня в "Карлтон",
В "Cat halo bar", на террасу, танцевать чарльстон.
При лунном свете сверкали бриллианты,
Которые ты так нежно мне подарила.
Но послушай!
Еще один бокал, согласен, но у тебя дома!
Больше, чем просто влечение на диване,
При лунном свете, твой прекрасный бриллиант
Освещал нас, без всякого стыда.

Ты прислала за мной "Роллс-Ройс".
Ооо!!! Твой шофер такой обаятельный, такой красавчик.
При лунном свете сверкал бриллиант,
Который ты так нежно мне подарила.
Вот это да!
Мы снова проезжали мимо твоего дома,
Но мы не могли остановиться, о боже!!!
При лунном свете, твой прекрасный бриллиант, я его съел без всякого стыда (дважды).