Lyrics and translation JunaNJoey - Good Girl Gone
Ain't
the
kind
that
stays
out
too
late
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
rester
dehors
tard
Wake
up
head
hurting
the
next
day
Je
me
réveille
le
lendemain
avec
la
tête
qui
me
fait
mal
Ain't
got
it
all
figured
out
like
you
think
I
would
Je
n'ai
pas
tout
compris
comme
tu
penses
que
je
devrais
But
I
try
and
do
what
a
good
girl
should
Mais
j'essaie
de
faire
ce
qu'une
bonne
fille
devrait
faire
I've
been
bad
about
makin'
it
to
church
on
Sundays
J'ai
été
mauvaise
pour
aller
à
l'église
le
dimanche
Bad
at
sayin'
what
I
really
need
to
say
Mauvaise
pour
dire
ce
que
j'ai
vraiment
besoin
de
dire
Hell
I've
been
bad
at
takin
care
of
me
Bon
Dieu,
j'ai
été
mauvaise
pour
prendre
soin
de
moi
And
what
I
need
is
to
be
Et
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
d'être
Good
girl
gone
on
a
backroad
on
a
slow
roll
Une
bonne
fille
disparue
sur
une
route
de
campagne
au
ralenti
In
a
lifted
up
pick
up
truck
blowin
smoke
Dans
un
pick-up
surélevé
qui
crache
de
la
fumée
Headed
down
to
the
back
of
the
back
forty
En
direction
du
fond
du
fond
du
champ
With
a
bottle
of
whiskey
singin'
strawberry
wine
Avec
une
bouteille
de
whisky
en
chantant
du
vin
à
la
fraise
There's
another
side
of
me
that
I
wanna
find
Il
y
a
un
autre
côté
de
moi
que
je
veux
trouver
It
ain't
right
and
I
know
it's
wrong
Ce
n'est
pas
bien
et
je
sais
que
c'est
mal
'Cause
I'm
a
good
girl
Parce
que
je
suis
une
bonne
fille
A
good
girl
getting
gone
Une
bonne
fille
qui
disparaît
Do
a
little
lettin'
go
kinda
living
Faire
un
peu
de
lâcher-prise,
vivre
Some
cold
beer
bottle
forgettin'
Oublier
la
bière
fraîche
en
bouteille
Sittin'
on
riverbank
watchin'
the
moon
sink
Assis
sur
la
rive
de
la
rivière
en
regardant
la
lune
couler
Lettin'
myself
think
Se
laisser
penser
There's
no
way
I'm
makin'
it
to
church
on
Sunday
Il
n'y
a
aucun
moyen
que
j'aille
à
l'église
le
dimanche
Or
telling
myself
everything
I
need
to
say
Ou
me
dire
tout
ce
que
j'ai
besoin
de
dire
Hell
I'm
gonna
start
takin'
care
of
me
Bon
Dieu,
je
vais
commencer
à
prendre
soin
de
moi
And
what
I
need
is
to
be
Et
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
d'être
A
good
girl
gone
on
a
backroad
on
a
slow
roll
Une
bonne
fille
disparue
sur
une
route
de
campagne
au
ralenti
In
a
lifted
up
Dans
un
pick-up
Pick
up
truck
Surélevé
Blowin'
smoke
Qui
crache
de
la
fumée
Headed
down
to
the
back
of
the
back
forty
En
direction
du
fond
du
fond
du
champ
With
a
bottle
of
whiskey
singin'
strawberry
wine
Avec
une
bouteille
de
whisky
en
chantant
du
vin
à
la
fraise
There's
another
side
of
me
that
I
wanna
find
Il
y
a
un
autre
côté
de
moi
que
je
veux
trouver
It
ain't
right
and
I
know
it's
wrong
Ce
n'est
pas
bien
et
je
sais
que
c'est
mal
'Cause
I'm
a
good
girl
Parce
que
je
suis
une
bonne
fille
A
good
girl
gettin'
gone
Une
bonne
fille
qui
disparaît
Gettin'
Goooone
Qui
disparaît
Good
girl
gone
on
a
backroad
on
a
slow
roll
Une
bonne
fille
disparue
sur
une
route
de
campagne
au
ralenti
In
a
lifted
up
Dans
un
pick-up
Pick
up
truck
Surélevé
Blowin'
smoke
Qui
crache
de
la
fumée
Headed
down
to
the
back
of
the
back
forty
En
direction
du
fond
du
fond
du
champ
With
a
bottle
of
whiskey
singin'
strawberry
wine
Avec
une
bouteille
de
whisky
en
chantant
du
vin
à
la
fraise
There's
another
side
of
me
that
I
wanna
find
Il
y
a
un
autre
côté
de
moi
que
je
veux
trouver
It
ain't
right
and
I
know
it's
wrong
Ce
n'est
pas
bien
et
je
sais
que
c'est
mal
'Cause
I'm
a
good
girl
Parce
que
je
suis
une
bonne
fille
A
good
girl
gettin'
gone
Une
bonne
fille
qui
disparaît
I'm
a
good
girl
good
Je
suis
une
bonne
fille,
une
bonne
A
girl
gettin
gone
Fille
qui
disparaît
Ooooohoooo
ooohhoooo
Ooooohoooo
ooohhoooo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.