Junaid Jamshed - Aankhon Ko - translation of the lyrics into French
Junaid Jamshed Aankhon Ko

Junaid Jamshed - Aankhon Ko

Lyrics and translation Junaid Jamshed - Aankhon Ko




Aankhon Ko
Aankhon Ko
Aankhon Ko Aankhon Nay Jo Sapna Dikhaaya Hai
Mes yeux t'ont montré un rêve
Dekho Kahin Toot Jaye Na
Fais attention à ne pas le briser
Itnay Zamaanon Main Jo Laut Kar Aaya Hai
Après tant d'années, tu es revenu
Phir Kahin Rooth Jaye Na
Fais attention à ne pas me quitter à nouveau
Chehray Tumharay Pay Jo Rang Hai Bahaar Ka
La couleur de ton visage, c'est le printemps
Pichli Bahaaron Main Na Tha
Ce n'était pas là dans les printemps précédents
Lehjay Main Bol Laga Hai Jo Khumaar Sa
Il y a un charme dans ta façon de parler
Kal Tak Baaton Main Na Tha
Ce n'était pas là dans tes paroles hier
Kal Tak Baaton Main Na Tha.
Ce n'était pas là dans tes paroles hier.
Chehray Tumharay Pay Jo Rang Hai Bahaar Ka
La couleur de ton visage, c'est le printemps
Pichli Bahaaron Main Na Tha
Ce n'était pas là dans les printemps précédents
Lehjay Main Bol Laga Hai Jo Khumaar Sa
Il y a un charme dans ta façon de parler
Kal Tak Baaton Main Na Tha
Ce n'était pas là dans tes paroles hier
Ho.
Ho.
Aankhon Ko Aankhon Nay Jo Sapna Dikhaaya Hai
Mes yeux t'ont montré un rêve
Dekho Kahin Toot Jaye Na
Fais attention à ne pas le briser
Itnay Zamaanon Main Jo Laut Kar Aaya Hai
Après tant d'années, tu es revenu
Phir Kahin Rooth Jaye Na
Fais attention à ne pas me quitter à nouveau
Pal Do Pal Dil Milnay Ki Baat Hai
Un instant, un instant, c'est tout ce qu'il faut pour que nos cœurs se rencontrent
Raastay Nikal Aaengay
Les chemins se trouveront
Beeti Hui Baaton Ka Gubaar Dhul Jaye Ga
La poussière des mots oubliés disparaîtra
Faaslay Simat Jaengay
Les distances se réduiront
Raastay Nikal Aaengay
Les chemins se trouveront
Pal Do Pal Dil Milnay Ki Baat Hai
Un instant, un instant, c'est tout ce qu'il faut pour que nos cœurs se rencontrent
Raastay Nikal Aaengay
Les chemins se trouveront
Beeti Hui Baaton Ka Gubaar Dhul Jaye Ga
La poussière des mots oubliés disparaîtra
Faaslay Simat Jaengay
Les distances se réduiront
Ho.
Ho.
Aankhon Ko Aankhon Nay Jo Sapna Dikhaaya Hai
Mes yeux t'ont montré un rêve
Dekho Kahin Toot Jaye Na
Fais attention à ne pas le briser
Itnay Zamaanon Main Jo Laut Kar Aaya Hai
Après tant d'années, tu es revenu
Phir Kahin Rooth Jaye Na
Fais attention à ne pas me quitter à nouveau




Writer(s): Junaid Jamshed
Junaid Jamshed - Us Raah Per
Album
Us Raah Per
date of release
23-06-2018

1 Na Tu Aayegi
2 Kabhi Na Kabhi
3 Keh Do Jo Bhi
4 O Sanama
5 Jaagi Re
6 Aankhon Ko
7 Us Raah Per
8 Jab Se Huye
9 Dil Mein Jo
10 Saahib E Dil
11 Chand Ne
Attention! Feel free to leave feedback.