Lyrics and translation Junaid Jamshed - Badr-Ud-Duja
Badr-ud-duja
Badr-ud-duja
Shams-ud-duha
Shams-ud-duha
Noor-ul-huda
Noor-ul-huda
Khair-ul-wara
Khair-ul-wara
Sabr-o-raza
Sabr-o-raza
Noor-e-chasham
Noor-e-chasham
Jameel-o-shiyam
Jameel-o-shiyam
Wara-ul-wara
Wara-ul-wara
Lutf-o-ataa
Lutf-o-ataa
Badr-ud-duja
Badr-ud-duja
Na
izzat
na
shuhrat
na
zar
chahiye
Je
ne
veux
ni
honneur
ni
gloire,
ni
argent
Muhe
apki
khaak-e-tar
chahiye
Je
veux
juste
ta
poussière
Isi
dar
pe
iqbal
jhukny
ke
baad
Après
avoir
courbé
la
tête
devant
ce
seuil
Na
uthy
kabhi
aesa
sar
chahiye
Je
ne
veux
plus
lever
une
tête
comme
celle-là
Noor-e-mujassam
Noor-e-mujassam
Fakhr-e-Do-Alam
Fakhr-e-Do-Alam
Shaf-ul-Umam
Shaf-ul-Umam
Waris-e-Zamzam
Waris-e-Zamzam
Hati-e-Akram
Hati-e-Akram
Younus
se
Adam
Younus
se
Adam
Qibla-e-Alam
Qibla-e-Alam
Sahib-e-Jud-o-Karam
Sahib-e-Jud-o-Karam
Badr-ud-duja
Badr-ud-duja
Mera
phir
muqaddar
sanwar
jayega
Mon
destin
va
se
rétablir
Mujhe
Apki
ik
nazar
chahiye
Je
veux
juste
un
regard
de
toi
Fiza-e-Irum
mujhko
bhaati
nhe
L'air
d'Iram
ne
me
plaît
pas
Madinay
ki
sham-o-Sahar
chahiye
Je
veux
le
soir
et
le
matin
de
Médine
Ahsan-o-Ajmal
Ahsan-o-Ajmal
Ahmed-o-Mursal
Ahmed-o-Mursal
Sahib-e-Mahshar
Sahib-e-Mahshar
Saqiy-e-Kausar
Saqiy-e-Kausar
Khulq-e-Khalili
Khulq-e-Khalili
Shan-e-Kalimi
Shan-e-Kalimi
Muzammil
Mudassir
Muzammil
Mudassir
Sabir-o-Shakir
Sabir-o-Shakir
Badr-ud-duja
Badr-ud-duja
Tu
Hube-e-Nabi
le
ke
Taiba
ko
chal
Agar
tujh
ko
Zaat-e-Safar
chahiye
Prends
mon
âme,
mon
bien-aimé,
et
va
à
Taïba,
si
tu
veux
un
voyage
en
dehors
de
toi-même
Kaleem
ab
ksi
sheh
ki
hajat
nhe
Le
messager
n'a
plus
besoin
de
quelqu'un
Madinay
ki
janib
safar
chahiye
Je
veux
un
voyage
vers
Médine
Badr-ud-duja
Badr-ud-duja
Shams-ud-duha
Shams-ud-duha
Noor-ul-huda
Noor-ul-huda
Khair-ul-wara
Khair-ul-wara
Anjum-o-Taba
Anjum-o-Taba
Maah-e-Faroza
Maah-e-Faroza
Noor-e-Bada
Noor-e-Bada
Subh-e-Darakshan
Subh-e-Darakshan
Dae-e-Ilallah
Dae-e-Ilallah
Sirajum
Muneera
Sirajum
Muneera
Yaseen-o-Taseen
Yaseen-o-Taseen
Taha-o-Tameen
Taha-o-Tameen
Sarwar-o-Qonain
Sarwar-o-Qonain
Salaar-o-Hunain
Salaar-o-Hunain
Mehmood-o-Qasim
Mehmood-o-Qasim
Rasool-ul-Wara
Rasool-ul-Wara
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.