Junaid Jamshed - Har shaqs ki gardan pe hai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junaid Jamshed - Har shaqs ki gardan pe hai




Har shaqs ki gardan pe hai
Sur la nuque de chaque personne
Har Shakhs Ki Gardan Pe Hai Ehsaan-e-Muhammad صلى الله عليه و سلم
Sur la nuque de chaque personne, il y a la grâce de Muhammad صلى الله عليه و سلم
Har Simaat Nazar Ata Hai Faizan-e-Muhammad صلى الله عليه و سلم
De chaque côté, la bénédiction de Muhammad صلى الله عليه و سلم est visible
Mumkin Nahi Muj Se Ho Bayaan Shan-e-Muhammad صلى الله عليه و سلم
Je ne peux pas décrire la grandeur de Muhammad صلى الله عليه و سلم
Jibrial-E-Amin Rehte They Darbaan-e-Muhammad صلى الله عليه و سلم
Jibril, l'ange de la révélation, était le gardien de Muhammad صلى الله عليه و سلم
Har Daur May Baatil Nay Bohat Zor Lagaya
À chaque époque, le mal a tenté de s'imposer
Laikin Na Bhujhi Mashaal-e-Quraan-e-Muhammad صلى الله عليه و سلم
Mais la lumière du Coran de Muhammad صلى الله عليه و سلم n'a jamais été éteinte
Ummat Main Abu Bakr Ka Saani Nahi Koi
Dans la communauté, il n'y a personne qui soit comme Abou Bakr
Jo Paas tha Sub Kar Dya Qurban-e-Muhammad صلى الله عليه و سلم
Il a tout sacrifié pour Muhammad صلى الله عليه و سلم
Har Shakhs Ki Gardan Pay Hai Ehsaan-e-Muhammad صلى الله عليه و سلم
Sur la nuque de chaque personne, il y a la grâce de Muhammad صلى الله عليه و سلم
Har Simt Nazaar Ataa Hai Faizan-e-Muhammad صلى الله عليه و سلم
De chaque côté, la bénédiction de Muhammad صلى الله عليه و سلم est visible
Islam ki Azmat Ko Umer Nay Hai Barhaya
Omar a renforcé la grandeur de l'islam
Har Mulkk Main Phela Diya Farman-e-Muhammad صلى الله عليه و سلم
Il a propagé les ordres de Muhammad صلى الله عليه و سلم dans chaque pays
Usman Nay Irshaad-e-Nabwi Samne Rakha
Othman a gardé les enseignements du prophète devant lui
Seencha Hai Lahoo De Ke Jo Bostan-e-Mohammad صلى الله عليه و سلم
Il a arrosé le jardin de Muhammad صلى الله عليه و سلم avec son sang
Haider Ki Shujaat Ho Ke Hamza Ki Shahadat
Que ce soit la bravoure d'Ali ou le martyre de Hamza
Dono May Nazar Ae Humain Shan-e-Muhammad صلى الله عليه و سلم
On voit la grandeur de Muhammad صلى الله عليه و سلم dans les deux
Har Shakhs Ki Gardan Pay Hai Ehsaan-e-Muhammad صلى الله عليه و سلم
Sur la nuque de chaque personne, il y a la grâce de Muhammad صلى الله عليه و سلم
Har Simt Nazar Aata Hai Faizan-e-Muhammad صلى الله عليه و سلم
De chaque côté, la bénédiction de Muhammad صلى الله عليه و سلم est visible
Karta Hai Wo Ashaar Main Bhi Zikr-e-Sahaba
Il mentionne les compagnons dans ses poèmes
Jo Bhi Hai Haqiqat Main Sana Khuwan-e-Muhammad صلى الله عليه و سلم
Tous ceux qui chantent les louanges de Muhammad صلى الله عليه و سلم en vérité
Barhti Hi Rahi Shan-e-Wara Faana Laka Zikrak
Sa grandeur continue de grandir, la mort est oubliée par ceux qui le mentionnent
Allah Ki Rehmat Hai Nighah ban-e-Muhammad صلى الله عليه و سلم
C'est la miséricorde d'Allah, le regard de Muhammad صلى الله عليه و سلم
Aey Meray Khuda Tujh Se Ye Danish Ki Duaa Hai
Oh mon Dieu, je te prie pour cette sagesse
Chootay Na Kabhi Haath Se Damaan-e-Muhammad صلى الله عليه و سلم
Ne jamais me laisser partir du jupon de Muhammad صلى الله عليه و سلم
Har Shakhs Ki Gardan Pay Hai Ehsaan-e-Muhammad صلى الله عليه و سلم
Sur la nuque de chaque personne, il y a la grâce de Muhammad صلى الله عليه و سلم
Har Simat Nazar Ata Hai Faizan-e-Muhammad صلى الله عليه و سلم
De chaque côté, la bénédiction de Muhammad صلى الله عليه و سلم est visible





Writer(s): Junaid Jamshed


Attention! Feel free to leave feedback.