Lyrics and translation Junaid Jamshed - La Makaan Allah
La
Makkan
Allah
La
zaman
Allah(4
times)
Tu
ne
bandon
ke
dil
mein
La
Makkan
Allah
La
zaman
Allah(4
fois)
Tu
as
construit
dans
mon
cœur
Muhabat
se
apne
banaya
makaan
Noor
se
Une
maison
avec
amour,
remplie
de
lumière
Bhar
diye
dil
tu
ne
tu
jo
he
la
makaan.
Tu
as
rempli
mon
cœur,
tu
es
la
maison.
La
makaan
Allah
La
zaman
Allah.
La
makaan
Allah
La
zaman
Allah.
Aisa
raaziq
jo
keere
ko
pathar
mein
bhi
rizq
de
saath
pardon
mein
Un
pourvoyeur
qui
même
à
la
chenille
dans
la
pierre
donne
la
nourriture,
avec
des
rideaux
Hain
jo
chuppe
raaz
jaan
le
har
jaga
sab
hai
tu
Il
y
a
des
secrets
cachés
que
je
connais,
partout
tu
es
Paasbaan
Allah
La
Makaan
Allah
la
zaman(2
times)
Gardien
Allah
La
Makaan
Allah
la
zaman(2
fois)
Aik
ba
antasagar
naao
bhi
mausam
bhi
tu
taal
deta
hai
saari
balaain
Un
océan
sans
limites,
même
le
temps,
tu
contrôles
toutes
les
catastrophes
Bhi
tu
gham
bhi
tu
mere
maula
ho
karam
kaa
saibaan
Allah
La
makaan
La
douleur
aussi,
c'est
toi,
mon
maître,
sois
mon
protecteur,
Allah
La
makaan
Allah
La
zaman
Tu
ne
bandon
ke
dil
mein
mohabat
se
apna
Allah
La
zaman
Tu
as
construit
dans
mon
cœur
avec
amour
Banaya
makaan
Noor
se
bhar
diye
tu
ne
dil
tu
jo
hai
La
makaan.
Une
maison,
tu
l'as
remplie
de
lumière,
tu
es
la
maison.
La
Makaan
Allah
la
Zaman
Allah.
La
Makaan
Allah
la
Zaman
Allah.
Naam
Allah
kaa
saaree
makhlooq
ki
saans
mein
khoon
bun
kr
ragon
mein
Le
nom
d'Allah,
dans
le
souffle
de
chaque
créature,
il
est
dans
le
sang
qui
coule
dans
les
veines
Rawaan
aur
aihsaas
paas
shehr
rah
se
hai
tu
arsh
En
mouvement,
et
la
conscience,
tu
es
près
de
la
ville,
du
chemin,
du
trône
Pr
Aastan
Allah
La
Makaan
Allah
La
zaman.(2
times)
Mais
le
sanctuaire
Allah
La
Makaan
Allah
La
zaman.(2
fois)
Lyrics
by:
Paroles
de
la
chanson
:
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.