Junaid Jamshed - Mere Allah Tu Kareem - translation of the lyrics into Russian

Mere Allah Tu Kareem - Junaid Jamshedtranslation in Russian




Mere Allah Tu Kareem
Мой Аллах, Ты Щедрый
Karam Tera, Ke Bei Johar Nahin Mein
Твоя милость... Ведь я не достоин наград,
Ghulam E Tuhra Lusanjar, Nahin Mein
Я Твой слуга, нищий, пропащий,
Jahan Beeni, Meeri Fitrat Hein Leikin
Мирская эта сущность моя, но всё же...
Kisi Jamshed Ka Sagar Nahin Mein
Не бездонный я океан, как Джамшед.
Meray Allah, Tu Kareem Hai
Мой Аллах, Ты Щедрый,
Meray Allah, Tu Raheem Hai
Мой Аллах, Ты Милостивый,
Meray Allah
Мой Аллах.
Tere Bande Hein Hum Sab, Ek Nazar Dekh Le Ab
Мы все Твои рабы, взгляни же на нас,
Tere Bande Hein Hum Sab, Ek Nazar Dekh Le Ab
Мы все Твои рабы, взгляни же на нас,
Haal Be Haal Huwei Hein, Hum Gunaahon Mein Parey Hein
Мы в плачевном состоянии, погрязли в грехах,
Haal Be Haal Huwei Hein, Hum Gunaahon Mein Parey Hein
Мы в плачевном состоянии, погрязли в грехах.
Meray Allah, Tu Kareem Hai
Мой Аллах, Ты Щедрый,
Meray Allah, Tu Raheem Hai
Мой Аллах, Ты Милостивый,
Meray Allah
Мой Аллах.
Tere Quran Ko Bhoolay, Tere Ehsaan Ko Bhoolay
Твой Коран мы забыли, Твою милость забыли,
Tere Quran Ko Bhoolay, Tere Ehsaan Ko Bhoolay
Твой Коран мы забыли, Твою милость забыли,
Ilm la Haasil Hein Hum, Kehne Ko Qaabil Hein Hum
Знания без сути, на словах умелы,
Ilm la Haasil Hein Hum, Kehne Ko Qaabil Hein Hum
Знания без сути, на словах умелы,
Haan Woh Amaal Nahin Woh, Humse Pehloun Ke Thay Jo
Нет тех деяний праведных, что были прежде,
Phir Se Tu Aisa Karde, Jazba Woh Tazaa Karde
Верни же нам тот пыл, обнови его, молю.
Meray Allah, Tu Kareem Hai
Мой Аллах, Ты Щедрый,
Meray Allah, Tu Raheem Hai
Мой Аллах, Ты Милостивый,
Tere Bande Hei Hum Sab, Ek Nazar Dekh Le Ab
Мы все Твои рабы, взгляни же на нас,
Tere Bande Hei Hum Sab, Ek Nazar Dekh Le Ab
Мы все Твои рабы, взгляни же на нас,
Meray Allah, Tu Kareem Hai
Мой Аллах, Ты Щедрый,
Meray Allah, Tu Raheem Hai
Мой Аллах, Ты Милостивый,
Meray Allah
Мой Аллах.
Romi o Jaami Koi Ho, Hafiz o Saadi Koi Ho
Будь то Руми или Джами, Хафиз или Саади,
Romi o Jaami Koi Ho, Hafiz o Saadi Koi Ho
Будь то Руми или Джами, Хафиз или Саади,
Hamd o Naat Parhein Sang, Dei Badal Jeenay Ka Dhang
Вместе хвалу воздают, путь к жизни даруя,
Hamd o Naat Parhein Sang, Dei Badal Jeenay Ka Dhang
Вместе хвалу воздают, путь к жизни даруя,
Rabt Phir Tujhse Jorein, Phir Se Duniya Ki Chorein
Снова с Тобой мы связь обретем,
Dars e Tabligh Sunein Hum, Aaj Ek Ho Ke Chalein Hum
От мирского бремени откажемся,
Meray Allah, Tu Kareem Hai
Мой Аллах, Ты Щедрый,
Meray Allah, Tu Raheem Hai
Мой Аллах, Ты Милостивый,
Tere Bande Hei Hum Sab, Ek Nazar Dekh Le Ab
Мы все Твои рабы, взгляни же на нас,
Tere Bande Hei Hum Sab, Ek Nazar Dekh Le Ab
Мы все Твои рабы, взгляни же на нас,
Meray Allah, Tu Kareem Hai
Мой Аллах, Ты Щедрый,
Meray Allah, Tu Raheem Hai
Мой Аллах, Ты Милостивый,
Meray Allah
Мой Аллах.
Waasta Unka Dei Kar, Ummati Unka Keh Kar
Ради него молю, называясь общиной его,
Waasta Unka Dei Kar, Ummati Unka Keh Kar
Ради него молю, называясь общиной его,
Hai Talabgaar Jannat, Mustafa Ki Yeh Ummat
Жаждет Рая община Мустафы,
Hai Talabgaar Jannat, Mustafa Ki Yeh Ummat
Жаждет Рая община Мустафы,
Zohd o Taqwa dei Tu, Kaam Kuch Aisa Lay Tu
Дай же нам благочестия и праведности,
Jis se Raazi Ho Jaaye, Haal Maazi Ho Jaaye
Чтобы Ты был доволен нами, чтобы прошлое забылось.
Meray Allah, Tu Kareem Hai
Мой Аллах, Ты Щедрый,
Meray Allah, Tu Raheem Hai
Мой Аллах, Ты Милостивый,
Tere Bande Hei Hum Sab, Ek Nazar Dekh Le Ab
Мы все Твои рабы, взгляни же на нас,
Tere Bande Hei Hum Sab, Ek Nazar Dekh Le Ab
Мы все Твои рабы, взгляни же на нас,
Haal Be Haal Huwei Hai, Hum Gunaah Ho Mein Parein Hein
Мы в плачевном состоянии, погрязли в грехах,
Haal Be Haal Huwei Hai, Hum Gunaah Ho Mein Parein Hein
Мы в плачевном состоянии, погрязли в грехах,
Meray Allah, Tu Kareem Hai
Мой Аллах, Ты Щедрый,
Meray Allah, Tu Raheem Hai
Мой Аллах, Ты Милостивый,
Meray Allah
Мой Аллах.






Attention! Feel free to leave feedback.