Junaid Jamshed - O Merciful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junaid Jamshed - O Merciful




O Merciful
Ô Miséricordieux
O Merciful
Ô Miséricordieux
O Merciful, O Merciful, O Merciful, O Merciful
Ô Miséricordieux, Ô Miséricordieux, Ô Miséricordieux, Ô Miséricordieux
O Merciful, O Merciful, O Merciful, O Merciful
Ô Miséricordieux, Ô Miséricordieux, Ô Miséricordieux, Ô Miséricordieux
Benevolent, Munificent, Almighty, O Merciful
Bienveillant, Magnifique, Tout-Puissant, Ô Miséricordieux
O Bountiful, O fount of joy, My sovereign King. O Merciful
Ô Généreux, Ô source de joie, Mon roi souverain. Ô Miséricordieux
O Merciful, O Merciful, O Merciful, O Merciful
Ô Miséricordieux, Ô Miséricordieux, Ô Miséricordieux, Ô Miséricordieux
You picked me up, when i was down
Tu m'as relevé, quand j'étais à terre
Sent me hope, in my hour of need
Tu m'as envoyé de l'espoir, dans mon heure de besoin
And gave me courage, to succeed
Et tu m'as donné du courage, pour réussir
Haatha Min Fadhli Rabbi
Haatha Min Fadhli Rabbi
How can I repay, your blessings came my way
Comment puis-je te récompenser, tes bénédictions sont arrivées sur mon chemin
I owe it all, all to you, for getting me through
Je te dois tout, tout à toi, pour m'avoir aidé à passer
My doubts and fears, pains and tears
Mes doutes et mes peurs, mes douleurs et mes larmes
My heart wants to sing
Mon cœur veut chanter
O Merciful, O Merciful, O Merciful, O Merciful
Ô Miséricordieux, Ô Miséricordieux, Ô Miséricordieux, Ô Miséricordieux
Benevolent, Munificent, Almighty, O Merciful
Bienveillant, Magnifique, Tout-Puissant, Ô Miséricordieux
I was lost, and you guided me, I was trapped and you set me free
J'étais perdu, et tu m'as guidé, j'étais piégé et tu m'as libéré
Wherever I am, your mercy, turns to me
que je sois, ta miséricorde se tourne vers moi
Haatha Min Fadhli Rabbi
Haatha Min Fadhli Rabbi
You are sublime, forgiving and kind, sovereign and divine
Tu es sublime, pardonnant et bienveillant, souverain et divin
I owe it all, all to you, for getting me through
Je te dois tout, tout à toi, pour m'avoir aidé à passer
My doubts and fears, pains and tears
Mes doutes et mes peurs, mes douleurs et mes larmes
My heart wants to sing
Mon cœur veut chanter
O Merciful, O Merciful, O Merciful, O Merciful
Ô Miséricordieux, Ô Miséricordieux, Ô Miséricordieux, Ô Miséricordieux
Benevolent, Munificent, Almighty, O Merciful
Bienveillant, Magnifique, Tout-Puissant, Ô Miséricordieux
O Merciful, O Merciful, O Merciful, O Merciful
Ô Miséricordieux, Ô Miséricordieux, Ô Miséricordieux, Ô Miséricordieux
O Bountiful, O fount of joy, My sovereign King. O Merciful
Ô Généreux, Ô source de joie, Mon roi souverain. Ô Miséricordieux
O Merciful, O Merciful, O Merciful, O Merciful
Ô Miséricordieux, Ô Miséricordieux, Ô Miséricordieux, Ô Miséricordieux





Writer(s): Junaid Jamshed


Attention! Feel free to leave feedback.