Junaid Jamshed - Teri Rehmat Ki Atta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junaid Jamshed - Teri Rehmat Ki Atta




Teri Rehmat Ki Atta
La Grâce de Ta Miséricorde
Aye Rasool Bhole Na Kabhi
Ô Prophète, jamais je ne me suis lassé
Aye Rasool Bhole Na Kabhi
Ô Prophète, jamais je ne me suis lassé
Teri Rehmat Ki Ata Teri Chahat Jo Mili
De ta grâce, de ton amour que j'ai reçus
Teri Rehmat Ki Ata Teri Chahat Jo Mili
De ta grâce, de ton amour que j'ai reçus
Saare Nabiyo Me He Mera Nabi
Parmi tous les prophètes, tu es mon prophète
Saare Nabiyo Mr He Mera Nabii
Parmi tous les prophètes, tu es mon prophète
Mehshar Me Jo Kahe Ummatti Ummatti
Au Jour du Jugement, lorsque l'on appellera la communauté, la communauté
Aye Rasool...
Ô Prophète...
He Rasool Bhuji Na Ameee
Ô Prophète, jamais je ne me suis lassé
He Rasool Bhuji Na Ameee
Ô Prophète, jamais je ne me suis lassé
Rekhe Cho Bithe Moree Ghomshuto Aye Tumhi
Tu as gardé mon cœur et mon âme, et tu es avec moi
Rekhe Cho Bithe Moree Ghomshuto
Tu as gardé mon cœur et mon âme, et tu es avec moi
Jaane Na Gopone Ke Mom khore
Ne me laisse pas sombrer dans les profondeurs du désespoir
Jaane Na Gopone Ke Mom Khoree
Ne me laisse pas sombrer dans les profondeurs du désespoir
Ri Doi Ghore Cho Premair Bol Oye
S'il te plaît, sois mon amour et réponds-moi, ô mon amour
Aye Rasool
Ô Prophète
Kese Wo Din The Saare Alam Me Taskine Dill Di Ap Ne Gham Me
Comment étaient ces jours, dans le monde entier, tu as apporté la paix dans nos cœurs, alors que tu étais dans la tristesse ?
Khushboo Si Pehli Dunya Me
Quel parfum magnifique tu as répandu dans le monde.
Kese Wo Din The Saare Alam Me Taskine Dill Di Ap Ne Gham Me
Comment étaient ces jours, dans le monde entier, tu as apporté la paix dans nos cœurs, alors que tu étais dans la tristesse ?
Khushboo Si Pehli Dunya Me
Quel parfum magnifique tu as répandu dans le monde.
Saare Sahabaa Gulshan Mehakta Saree Sahabaa Gulshan Mehakta
Tous les compagnons sont comme un jardin odorant, tous les compagnons sont comme un jardin odorant
Naam MOHAMMAD Salee Alaa
Le nom de MOHAMMAD, que la paix soit sur lui
Aye Rasool Bhole Na Kabhi Aye Rasool.
Ô Prophète, jamais je ne me suis lassé, Ô Prophète.
Unke Bina Ham Kuch Bhi Nahi Hn
Sans lui, nous ne sommes rien
UnKe Bina Ham Kuch Bhi Nahi Hn
Sans lui, nous ne sommes rien
Wo He Sahaara Toote Dillo'n Ka
Il est le soutien de nos cœurs brisés
Wo He Sahaara Toote Dillo'n Ka
Il est le soutien de nos cœurs brisés
Raste Me Un Ke Jo Bhi Chala He Na Jaane Kia Kia Usse Mila He Khairul Waaraa Unhe Kehte Hn
Quiconque suit son chemin, ne sait pas ce qu'il a reçu, la meilleure guidance, c'est ce qu'on lui dit.
Raste Me Un Ke Jo Bhi Chala He Na Jaane Kia Kia Usse Mila He Khairul Waaraa Unhe Kehte Hn
Quiconque suit son chemin, ne sait pas ce qu'il a reçu, la meilleure guidance, c'est ce qu'on lui dit.
Wo He Saharaa Toote Dillo'n Ka
Il est le soutien de nos cœurs brisés
Wo He Saharaa Toote Dillo'n Ka
Il est le soutien de nos cœurs brisés
Name MOHAMMAD Salle Alaa
Le nom de MOHAMMAD, que la paix soit sur lui
Aye Rasool Bhole Na Kabhi
Ô Prophète, jamais je ne me suis lassé
Aye Rasool Bhole Na Kabhi
Ô Prophète, jamais je ne me suis lassé
Teri Rehmat Ki Ata Teri Chahat Jo Mili
De ta grâce, de ton amour que j'ai reçus
Teri Rehmat Ki Ata Teri Chahat Jo Mili
De ta grâce, de ton amour que j'ai reçus
Saare Nabiyo Me He Mera Nabi
Parmi tous les prophètes, tu es mon prophète
Saare Nabiyo Me He Mera Nabii
Parmi tous les prophètes, tu es mon prophète
Mehshar Me Jo Kahe Ummatti Ummatti
Au Jour du Jugement, lorsque l'on appellera la communauté, la communauté
Aye Rasool...
Ô Prophète...






Attention! Feel free to leave feedback.