Lyrics and translation Junaid Jamshed - Yeh Subha Madina

Yeh Subha Madina

Yeh subh-e- madina yeh sham-e-madina
Mubarak tujhay yeh qiyam-e-madina
Madina, madina, madina, madina
Nabi ka shaher hai yeh shaher-e-madina

Yeh subh-e- madina yeh sham-e-madina
Mubarak tujhay yeh qayam-e-madina
Madina, madina, madina, madina
Nabi ka shaher hai yeh shaher-e-madina

Mubarak tujhay ho aye arz-e-madina
Nabi ka shaher hai yeh shaher-e-madina

Teray paas jab sayyed-e-do jahan hai
Na kiyon rashk-e-akhlaq ho phir madina

Madina, madina, madina, madina

Yeh subh-e- madina yeh sham-e-madina
Mubarak tujhay yeh qayam-e-madina
Madina, madina, madina, madina
Nabi ka shaher hai yeh shaher-e-madina

Teray sabz gumbad pai alam fida hai
Falk jaisai choomai zameen-e- madina

Tera zarra zarra nishaan-e- nabi hai
Fida tujh pai may khak-e-shaher-e-madina

Yeh subh-e- madina yeh sham-e-madina
Mubarak tujhay yeh qayam-e-madina
Madina, madina, madina, madina
Nabi ka shaher hai yeh shaher-e-madina

Ahad kai yeh daman main khoon-e-shaheedaan
Sabaq dai raha hai wafa-e- madina

Nishani hai islam ki azmaton ki
Sahaba kai qadmon sai khak-e-madina

Wafa dariyon par sahaba ke akhtar
Hai taareekh roshan yeh shaher-e madina

Yeh subh-e- madina yeh sham-e-madina
Mubarak tujhay ho arze-madina
Madina, madina, madina, madina
Nabi ka shaher hai yeh shaher-e-madina

Ce matin à Médine

Ce matin à Médine, ce soir à Médine
Que ce séjour à Médine te soit béni
Médine, Médine, Médine, Médine
C'est la ville du Prophète, cette ville de Médine

Ce matin à Médine, ce soir à Médine
Que ce séjour à Médine te soit béni
Médine, Médine, Médine, Médine
C'est la ville du Prophète, cette ville de Médine

Que ce soit béni pour toi, ô terre de Médine
C'est la ville du Prophète, cette ville de Médine

Lorsque le Seigneur des deux mondes est avec toi
Pourquoi Médine ne serait-elle pas l'objet de l'envie du monde ?

Médine, Médine, Médine, Médine

Ce matin à Médine, ce soir à Médine
Que ce séjour à Médine te soit béni
Médine, Médine, Médine, Médine
C'est la ville du Prophète, cette ville de Médine

Sur ton dôme vert, le drapeau est offert en sacrifice
La terre de Médine brille comme l'étoile du matin

Chaque particule de toi est un signe du Prophète
Je me sacrifie à toi, poussière de la ville de Médine

Ce matin à Médine, ce soir à Médine
Que ce séjour à Médine te soit béni
Médine, Médine, Médine, Médine
C'est la ville du Prophète, cette ville de Médine

Dans ce giron, le sang des martyrs à travers les époques
Enseigne la loyauté de Médine

C'est le signe de la grandeur de l'islam
La poussière de la ville de Médine provenant des pas des compagnons

Les compagnons, étoiles de la loyauté
L'histoire de cette ville de Médine est brillante

Ce matin à Médine, ce soir à Médine
Que ce soit béni pour toi, terre de Médine
Médine, Médine, Médine, Médine
C'est la ville du Prophète, cette ville de Médine