Lyrics and translation Junaid Jamshed - Yeh Subha Madina

Yeh Subha Madina

Yeh subh-e- madina yeh sham-e-madina
Mubarak tujhay yeh qiyam-e-madina
Madina, madina, madina, madina
Nabi ka shaher hai yeh shaher-e-madina

Yeh subh-e- madina yeh sham-e-madina
Mubarak tujhay yeh qayam-e-madina
Madina, madina, madina, madina
Nabi ka shaher hai yeh shaher-e-madina

Mubarak tujhay ho aye arz-e-madina
Nabi ka shaher hai yeh shaher-e-madina

Teray paas jab sayyed-e-do jahan hai
Na kiyon rashk-e-akhlaq ho phir madina

Madina, madina, madina, madina

Yeh subh-e- madina yeh sham-e-madina
Mubarak tujhay yeh qayam-e-madina
Madina, madina, madina, madina
Nabi ka shaher hai yeh shaher-e-madina

Teray sabz gumbad pai alam fida hai
Falk jaisai choomai zameen-e- madina

Tera zarra zarra nishaan-e- nabi hai
Fida tujh pai may khak-e-shaher-e-madina

Yeh subh-e- madina yeh sham-e-madina
Mubarak tujhay yeh qayam-e-madina
Madina, madina, madina, madina
Nabi ka shaher hai yeh shaher-e-madina

Ahad kai yeh daman main khoon-e-shaheedaan
Sabaq dai raha hai wafa-e- madina

Nishani hai islam ki azmaton ki
Sahaba kai qadmon sai khak-e-madina

Wafa dariyon par sahaba ke akhtar
Hai taareekh roshan yeh shaher-e madina

Yeh subh-e- madina yeh sham-e-madina
Mubarak tujhay ho arze-madina
Madina, madina, madina, madina
Nabi ka shaher hai yeh shaher-e-madina

Это утро Медины

Это утро Медины, этот вечер Медины,
Благословенны тебе этот покой и тишина Медины.
Медина, Медина, Медина, Медина,
Город Пророка, этот город - Медина.

Это утро Медины, этот вечер Медины,
Благословенны тебе этот покой и тишина Медины.
Медина, Медина, Медина, Медина,
Город Пророка, этот город - Медина.

Благословенна ты, о земля Медины,
Город Пророка, этот город - Медина.

С тех пор как Повелитель миров с тобой,
Не потому ли завидует нраву твоему Медина?

Медина, Медина, Медина, Медина.

Это утро Медины, этот вечер Медины,
Благословенны тебе этот покой и тишина Медины.
Медина, Медина, Медина, Медина,
Город Пророка, этот город - Медина.

Твоему зелёному куполу флаг предан,
Как будто небо целует землю Медины.

Каждая пылинка твоя - знак Пророка,
Пожертвую собой ради праха города Медины.

Это утро Медины, этот вечер Медины,
Благословенны тебе этот покой и тишина Медины.
Медина, Медина, Медина, Медина,
Город Пророка, этот город - Медина.

Завет этот в крови мучеников,
Учит верности Медина.

Знак величия ислама,
Пыль Медины от шагов сподвижников.

На вершине верности сподвижников сияют звезды,
История светлая у этого города - Медина.

Это утро Медины, этот вечер Медины,
Благословенна ты, о земля Медины.
Медина, Медина, Медина, Медина,
Город Пророка, этот город - Медина.