Juncker - Al Slags Vind Og Vejr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juncker - Al Slags Vind Og Vejr




Al Slags Vind Og Vejr
Tout type de vent et de temps
Du holder min hånd
Tu tiens ma main
Jeg holder min mund
Je garde ma bouche fermée
Du ved lige præcis hvor skabt skal stå
Tu sais exactement la création doit se tenir
Det er som det er
C'est comme ça
Jeg hvisker til nøds
Je murmure à la limite
Du si'r jeg ta'
Tu dis que je dois prendre
Det sur' med det søde
L'amer avec le doux
Du ligner mit liv og jeg ligner dit
Tu ressembles à ma vie et je ressemble à la tienne
Der' nogen der vil si' at vi ses for tit
Il y a des gens qui diront que nous nous voyons trop souvent
Vi er som vi er: åbne som en bog
Nous sommes comme nous sommes : ouverts comme un livre
Og tiden er glat som en ål
Et le temps est lisse comme une anguille
Der' al slags vind og vejr
Il y a tout type de vent et de temps
Mellem os der er alt mellem himmel og jord
Entre nous, il y a tout entre le ciel et la terre
Al slags, lidt af hvert
Tout type, un peu de tout
Fugl og fisk - kaffegrums
Oiseau et poisson - marc de café
Men det er som det er
Mais c'est comme ça
Godt og ondt
Le bien et le mal
Du holder min hånd
Tu tiens ma main
Jeg holder min mund
Je garde ma bouche fermée
Vi ved alt kan ske
Nous savons que tout peut arriver
Men det løber rundt
Mais ça tourne en rond
hvorfor sku
Alors pourquoi...





Writer(s): Christian Juncker, Kasper Soerensen


Attention! Feel free to leave feedback.