Juncker - Bad Vibes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juncker - Bad Vibes




Bad Vibes
Mauvaises vibrations
Hvis du mangler det sidste blandingskrydderi i dit liv
Si tu manques du dernier ingrédient épicé dans ta vie
Er det godt at have en syndebuk en du kan lide ikke at lide
C'est bien d'avoir un bouc émissaire que tu aimes ne pas aimer
Der er ingen ben i det men du har fod det hele
Il n'y a pas d'os dedans, mais tu as le pied sur tout
Når du står og danser step en der ligger ned
Quand tu te tiens debout et danses en marchant sur celui qui est à terre
Men tiden heler alle sår
Mais le temps guérit toutes les blessures
Med håbet om at bødlerne de får grå hår
Avec l'espoir que les bourreaux auront les cheveux gris
Når de små sko bliver for store og
Quand les petites chaussures deviennent trop grandes et
Forlorne er det svært at komme til orde
Perdus, c'est difficile de se faire entendre
Når selv de der løfter flokken falder til jorden
Quand même ceux qui soulèvent le troupeau tombent à terre
Når jeg hører dit lysebrune hule ekko jeg tage mig til hovedet
Quand j'entends ton écho creux brun clair, je dois me prendre la tête
For jeg går og skammer mig når du sir du har aktier i mit blod
Parce que je me sens mal à l'aise quand tu dis que tu as des parts dans mon sang
Men tiden heler alle sår
Mais le temps guérit toutes les blessures
Med håbet om at bødlerne de får grå hår
Avec l'espoir que les bourreaux auront les cheveux gris
Der er bad vibes i andedammen
Il y a de mauvaises vibrations dans la mare
Svanerne de skammer sig
Les cygnes ont honte
Når ænderne de brokker sig
Quand les canards se plaignent
Over mågerne som har indlogeret sig
Des mouettes qui se sont enregistrées
Men tiden heler alle sår
Mais le temps guérit toutes les blessures
Med håbet om at bødlerne de får grå hår
Avec l'espoir que les bourreaux auront les cheveux gris
Du er lille at du fylder for meget
Tu es si petit que tu prends trop de place
Sådan en rapand er bitter som dig
Une rapand amère comme toi
Men tiden heler alle sår
Mais le temps guérit toutes les blessures
Med håbet om at bødlerne de får liggesår
Avec l'espoir que les bourreaux auront des escarres
Du er lille at du fylder for meget
Tu es si petit que tu prends trop de place
Sådan en rapand er bitter som dig
Une rapand amère comme toi





Writer(s): Christian Juncker, Jakob Groth Bastiansen


Attention! Feel free to leave feedback.