Lyrics and translation Juncker - Da Fjernvarmen Kom

Da Fjernvarmen Kom

Da fjernvarmen kom, og krigen var kold.
I en tid fuld af tvivl, mund og klovsyge og splid.
Den kom gennnem rør, til hver eneste dør.

Dengang ku det sne for alvor...
Det var nærmest helt almindeligt!

I en sø¸ fuld af siv
Det var koldt, og det var vigtigt
Og hvordan det skulle blive,
Fik vi egentlig ikke at vide.
Men fjernvarmen kom,
Og stormen trak op.

Dengang ku det sne for alvor...
Det var nærmest helt almindeligt!

Vi flettede hjerter.
Og så lidt fjerner.
Vi gik til bunds i et glas af iprener.
Vi så på stjerner.
Vi gik i terner,
Men der var aldrig råd til korte ærmer...

Dengang ku det sne for alvor...
Det var nærmest helt almindeligt!

Когда пришло центральное отопление

Когда пришло центральное отопление, а война была холодной.
Во времена, полные сомнений, ящура и раздоров.
Оно пришло по трубам, к каждой двери.

Тогда снег умел идти по-настоящему...
Это было почти обычным делом!

В озере, полном камыша.
Было холодно, и это было важно.
И как всё будет,
Мы так и не узнали.
Но пришло центральное отопление,
И разразилась буря.

Тогда снег умел идти по-настоящему...
Это было почти обычным делом!

Мы плели сердца.
И смотрели немного дальше.
Мы шли ко дну в стакане ибупрофена.
Мы смотрели на звёзды.
Мы ходили в футболках,
Но на короткие рукава денег никогда не хватало...

Тогда снег умел идти по-настоящему...
Это было почти обычным делом!