Lyrics and translation Juncker - Falafel Avenue

Falafel Avenue

Inde bag den gule mur
Sover et par af de tunge
H.C.A., Dan Turèll
Og ikke mindst Michael Strunge
Man kunne håbe, de bare lå og blundede

Sådan kan jeg gå og glemme mig selv
På Assistens, på Falafel Avenue
Du kan få din vilje, hvis du vil

Dybt under huden på de store træer
Sidder et par af de kloge
Niels Bohr, Kierkegaard
Som jeg aldrig helt har forstået
Man kunne håbe, de snart ville vågne

Sådan kan jeg også tænke for mig selv
På Assistens, på Falafel Avenue
Du kan få din vilje, hvis du vil
Kun hvis du vil

Uden på den lange mur
Skriver en flok af de unge
Nok at vi har fået
Man kunne håbe, de fik hvad de blev lovet

Sådan kan jeg gå og krydse fingre for mig selv
På Assistens, på Falafel Avenue
Du kan få din vilje hvis du vil
På Assistens, på Falafel Avenue
Du kan få din vilje hvis du vil
Kun hvis du vil
Kun hvis du vil
Kun hvis du vil

Falafel Avenue

Inside the yellow brick wall
The heavy ones are sleeping
H.C.A., Dan Turèll
And Michael Strunge
I can only hope that they're just taking a nap

That's how I could stand there and forget myself
In Assistens, on Falafel Avenue
You can get your will, if you want to

Deep inside the huge trees
Sit a couple of the wise ones
Niels Bohr, Kierkegaard
Who I've never fully understood
I can only hope that they'll wake up soon

That's how I can think about myself
In Assistens, on Falafel Avenue
You can get your will, if you want to
Only if you want to

Outside the long wall
A crowd of the young are writing
We've had enough
I can only hope that they get what they've been promised

That's how I can cross my fingers for myself
In Assistens, on Falafel Avenue
You can get your will if you want to
In Assistens, on Falafel Avenue
You can get your will if you want to
Only if you want to
Only if you want to
Only if you want to