Festen Er Forbi - Juncker translation in German

Festen Er Forbi

Festen er forbi
Festen den var lang
Så nu er der endnu længere hjem
End da jeg gik derhen
Jeg står bare her og tænker vent
Der kommer en taxa snart og kører mig hjem
Vent vent

Mine øjne
Brune så blå
Mine øjne
Alt det de så

Alting har en pris og
Ingenting er spildt
Men gud det er let at fare vild
I sin egen labyrint
Man står bare der og tænker vent
Der kommer en taxa snart og kører dig hjem
Vent vent

Mine øjne
Brune så blå
Mine øjne
Alt det de så var dig

Vent vent

Mine øjne
Brune så blå
Mine øjne
Det bedste de så var dig
Alt det de så var dig
Det bedste de så var dig

Das Fest ist vorbei

Das Fest ist vorbei
Das Fest war lang
Jetzt ist der Weg nach Hause noch länger
Als der Hinweg
Ich stehe nur hier und denke, warte
Gleich kommt ein Taxi und fährt mich heim
Warte, warte

Meine Augen
Braun, so blau
Meine Augen
All das, was sie sahen

Alles hat seinen Preis und
Nichts ist verschwendet
Aber Gott, wie leicht man sich verirrt
Im eigenen Labyrinth
Man steht nur da und denkt, warte
Gleich kommt ein Taxi und fährt dich heim
Warte, warte

Meine Augen
Braun, so blau
Meine Augen
Alles, was sie sahen, warst du

Warte, warte

Meine Augen
Braun, so blau
Meine Augen
Das Beste, was sie sahen, warst du
Alles, was sie sahen, warst du
Das Beste, was sie sahen, warst du