Lyrics and translation Juncker - Havana

Havana

Havana, Havana. ligger stille i sin sænk i nat. Havana, havana.
Mine tanker falder til bunds her langt fra land.
Hvis kronborg var om bagbord, da vi tog afsted, er kronborg nok om styrbord den dag vi vender hjem.

Hvis kronborg stod til venstre da vi tog afsted, står kronborg nok til højre den dag vi vender hjem.
Når vi vi vender hjem.
Havana, Havana. ligger stille i sin sænk i nat.
Hvis kronborg var om bagbord, da vi tog afsted, er kronborg nok om styrbord den dag vi vender hjem.

Hvis kronborg stod til venstre da vi tog afsted, står kronborg nok til højre den dag vi vender hjem.
Når vi vender hjem.
Når vi vender hjem.

La Havane

La Havane, La Havane. Elle est calme dans son sommeil ce soir. La Havane, La Havane.
Mes pensées s'enfoncent au fond, loin de la terre.
Si Kronborg était à bâbord lorsque nous sommes partis, Kronborg sera sûrement à tribord le jour où nous rentrerons.

Si Kronborg était à gauche lorsque nous sommes partis, Kronborg sera sûrement à droite le jour où nous rentrerons.
Lorsque nous rentrerons.
La Havane, La Havane. Elle est calme dans son sommeil ce soir.
Si Kronborg était à bâbord lorsque nous sommes partis, Kronborg sera sûrement à tribord le jour où nous rentrerons.

Si Kronborg était à gauche lorsque nous sommes partis, Kronborg sera sûrement à droite le jour où nous rentrerons.
Lorsque nous rentrerons.
Lorsque nous rentrerons.