Lyrics and translation Juncker - På Solstrålevej
Der
er
altid
et
rum
fyldt
med
stjerner
Il
y
a
toujours
une
pièce
remplie
d'étoiles
Der
er
altid
et
hul
der
er
større
end
dig
Il
y
a
toujours
un
trou
plus
grand
que
toi
Midt
i
striben
på
vejen
Au
milieu
de
la
bande
sur
la
route
Eller
helt
inde
i
pejsen
Ou
tout
au
fond
de
la
cheminée
På
solstrålevej
Sur
le
chemin
du
rayon
de
soleil
Midt
i
galaksen
Au
milieu
de
la
galaxie
Helt
ude
i
mørket
hvor
jorden
den
er
blå
og
rund
Tout
là-bas
dans
l'obscurité
où
la
terre
est
bleue
et
ronde
Ser
jeg
små
lys
der
blinker
og
margarine
der
ryger
som
paddehatteskyer
Je
vois
de
petites
lumières
qui
clignotent
et
de
la
margarine
qui
fume
comme
des
champignons
Jeg
ser
solen
gå
ned
bag
vores
køkkener
Je
vois
le
soleil
se
coucher
derrière
nos
cuisines
Før
de
serier
vi
ser
begynder
i
fjerneren
Avant
que
les
séries
que
nous
regardons
ne
commencent
dans
la
télécommande
Der
er
så
mange
håb
i
så
mange
huse
Il
y
a
tellement
d'espoirs
dans
tellement
de
maisons
De
ligger
i
kasser
men
vejen
bliver
tung
Ils
sont
dans
des
boîtes,
mais
le
chemin
est
lourd
Det
er
godt
der
er
fliser
C'est
bien
qu'il
y
ait
des
carreaux
Der
er
lidt
du
kan
gå
på
Il
y
a
un
peu
de
place
pour
marcher
Din
hund
kan
få
snor
på
Ton
chien
peut
être
mis
en
laisse
Og
græsset
skal
slås
Et
l'herbe
doit
être
tondue
Helt
nede
på
jorden
hvor
stjerner
er
så
bittesmå
Tout
en
bas
sur
terre
où
les
étoiles
sont
si
petites
Går
vi
i
hi
når
det
knirker
On
se
réfugie
quand
ça
grince
Og
finder
håb
i
tabletter
Et
on
trouve
de
l'espoir
dans
les
comprimés
Der
siver
gas
fra
en
bagdør
Il
y
a
du
gaz
qui
s'échappe
d'une
porte
arrière
Inde
ved
naboen
Chez
le
voisin
Der
er
så
mange
håb
i
så
mange
huse
Il
y
a
tellement
d'espoirs
dans
tellement
de
maisons
De
ligger
i
kasser
men
vejen
bliver
tung
Ils
sont
dans
des
boîtes,
mais
le
chemin
est
lourd
Det
er
godt
der
er
fliser
C'est
bien
qu'il
y
ait
des
carreaux
Der
er
lidt
du
kan
gå
på
Il
y
a
un
peu
de
place
pour
marcher
Din
hund
kan
få
snor
på
Ton
chien
peut
être
mis
en
laisse
Og
græsset
skal
slås
Et
l'herbe
doit
être
tondue
Helt
ude
i
mørket
hvor
jorden
den
er
blå
og
rund
Tout
là-bas
dans
l'obscurité
où
la
terre
est
bleue
et
ronde
Ser
jeg
små
lys
der
blinker
og
margarine
der
ryger
Je
vois
de
petites
lumières
qui
clignotent
et
de
la
margarine
qui
fume
Der
er
så
mange
håb
i
så
mange
huse
Il
y
a
tellement
d'espoirs
dans
tellement
de
maisons
De
ligger
i
kasser
men
vejen
bliver
tung
Ils
sont
dans
des
boîtes,
mais
le
chemin
est
lourd
Det
er
godt
der
er
fliser
C'est
bien
qu'il
y
ait
des
carreaux
Der
er
lidt
du
kan
gå
på
Il
y
a
un
peu
de
place
pour
marcher
Din
hund
kan
få
snor
på
Ton
chien
peut
être
mis
en
laisse
Og
græsset
skal
slås
Et
l'herbe
doit
être
tondue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.