Lyrics and translation Juncker - På Solstrålevej

På Solstrålevej

Der er altid et rum fyldt med stjerner
Der er altid et hul der er større end dig
Midt i striben på vejen
Eller helt inde i pejsen
På solstrålevej
Midt i galaksen

Helt ude i mørket hvor jorden den er blå og rund
Ser jeg små lys der blinker og margarine der ryger som paddehatteskyer
Jeg ser solen gå ned bag vores køkkener
Før de serier vi ser begynder i fjerneren

Der er så mange håb i så mange huse
De ligger i kasser men vejen bliver tung
Det er godt der er fliser
Der er lidt du kan gå på
Din hund kan få snor på
Og græsset skal slås

Helt nede på jorden hvor stjerner er så bittesmå
Går vi i hi når det knirker
Og finder håb i tabletter
Der siver gas fra en bagdør
Inde ved naboen

Der er så mange håb i så mange huse
De ligger i kasser men vejen bliver tung
Det er godt der er fliser
Der er lidt du kan gå på
Din hund kan få snor på
Og græsset skal slås

Helt ude i mørket hvor jorden den er blå og rund
Ser jeg små lys der blinker og margarine der ryger

Der er så mange håb i så mange huse
De ligger i kasser men vejen bliver tung
Det er godt der er fliser
Der er lidt du kan gå på
Din hund kan få snor på
Og græsset skal slås

На Солнечной улице

Всегда есть комната, полная звёзд,
Всегда есть дыра, больше, чем ты.
Посреди дорожной разметки
Или глубоко в камине,
На Солнечной улице,
В самой галактике.

В полной темноте, где Земля голубая и круглая,
Я вижу мерцающие огоньки и маргарин, который дымится, как облака из шляпок грибов.
Я вижу, как солнце садится за нашими кухнями,
Прежде чем начнутся сериалы по телевизору.

Так много надежд в стольких домах,
Они лежат в коробках, но путь становится тяжелым.
Хорошо, что есть плитка,
По которой ты можешь пройтись,
Твоя собака может идти на поводке,
А траву нужно косить.

Здесь, на Земле, где звёзды такие крошечные,
Мы прячемся, когда скрипит,
И находим надежду в таблетках.
Газ просачивается из задней двери
В доме по соседству.

Так много надежд в стольких домах,
Они лежат в коробках, но путь становится тяжелым.
Хорошо, что есть плитка,
По которой ты можешь пройтись,
Твоя собака может идти на поводке,
А траву нужно косить.

В полной темноте, где Земля голубая и круглая,
Я вижу мерцающие огоньки и дымящийся маргарин.

Так много надежд в стольких домах,
Они лежат в коробках, но путь становится тяжелым.
Хорошо, что есть плитка,
По которой ты можешь пройтись,
Твоя собака может идти на поводке,
А траву нужно косить.