Juncker - Wallenberg - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Juncker - Wallenberg




Wallenberg
Wallenberg
I et land med lange Nætter
In a land with long nights
klare som krystal
So clear as crystal
Hvor livet det begynder
Where life begins
Kan jeg høre dit hjerteslag
I can hear your heartbeat
Og alle mine drømme
And all my dreams
Dem tager du med
You take away
Ud hvor verden ender
Out to where the world ends
Hvor de sidste fugle er
Where the last birds are
I samme båd et gammelt skib
In the same boat on an old ship
Og dit navn er Wallenberg
And your name is Wallenberg
Jeg kan mærke havets bølger i mit blod
I can feel the ocean's waves in my blood
Slå skrænten af min hud
Beating on the slopes of my skin
I Mine fingre i mine tæer
In my fingers and my toes
2x. I samme båd et gammelt skib
2x. In the same boat on an old ship
Og Jeg kan mærke det inden i
And I can feel it inside
Når isen den slår gnister
When the ice sparks
I et hav højt mod Nord
In a sea high to the North
Synger hvaler højt i kor
Whales are singing loud in chorus
Dit navn Wallenberg
Your name Wallenberg
I alle verdens hjørner
In all corners of the world
en kugle rund planet
On a ball round planet
Står jeg fuld af længsel
I'm standing full of longing
Ingen ting er mere værd
Nothing is worth more
I samme båd et gammelt skib
In the same boat on an old ship
Og dit navn er Wallenberg
And your name is Wallenberg
Jeg kan mærke havets bølger i mit blod
I can feel the ocean's waves in my blood
Slå skrænten af min hud
Beating on the slopes of my skin
I Mine fingre i mine tæer
In my fingers and my toes
2x. I samme båd et gammelt skib
2x. In the same boat on an old ship
Og jeg kan mærke det inden i
And I can feel it inside
Jeg kan mærke havets bølger i mit blod
I can feel the ocean's waves in my blood
Slå skrænten af min hud
Beating on the slopes of my skin
I mine fingre i mine tæer
In my fingers and my toes
Og alle mine drømme
And all my dreams
Dem tager du med
You take away
Ud hvor verden ender
Out to where the world ends
Hvor de sidste fugle er
Where the last birds are
2x. I samme båd et gammelt skib
2x. In the same boat on an old ship
Jeg kan mærke havets bølger i mit blod
I can feel the ocean's waves in my blood





Writer(s): Christian Juncker


Attention! Feel free to leave feedback.