Junco - A Mi Manera (My Way) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junco - A Mi Manera (My Way)




A Mi Manera (My Way)
À Ma Manière (My Way)
Al fin muy, cerca estas
Enfin, tu es si près
Lo afrontare serenamente
Je l'affronterai sereinement
Lla ves he sido así
Je t'ai toujours dit
Te lo dire sinceramente
Je te le dirai sincèrement
Vivi la intensidad
J'ai vécu l'intensité
Y no encontre a jamas fronteras
Et je n'ai jamais trouvé de frontières
Juge sin descansar
J'ai joué sans relâche
A mi manera
À ma manière
Jamas, vivi un amor
Jamais, je n'ai vécu un amour
K para ami fuera importante
Qui pour moi était important
Ame solo la flor
J'ai aimé seulement la fleur
Y lo mejor de cada instante
Et le meilleur de chaque instant
Viaje y disfrute no si mas
J'ai voyagé et profité, rien de plus
K otro cualkiera
Que n'importe qui d'autre
Y bien todo ello fue
Et bien tout cela a été
A mi manera
À ma manière
Tal vez llore tal vez rei
Peut-être que j'ai pleuré, peut-être que j'ai ri
Tal vez gane tal vez perdi
Peut-être que j'ai gagné, peut-être que j'ai perdu
Y ahroa se k fuy feliz
Et maintenant je sais que j'ai été heureuse
K si llore tmb ame
Que si j'ai pleuré, j'ai aussi aimé
Y todo fue puedo decir a mi manera
Et tout était, je peux le dire, à ma manière
Kizas tambien dude
Peut-être que j'ai aussi douté
A lo mejor me divertia
Peut-être que je me suis amusée
Kizas desprecie
Peut-être que j'ai dédaigné
Akello k no comprendia
Ce que je ne comprenais pas
Nose k bien me fuy
Je ne sais pas comment j'ai bien vécu
Y k afronte ser como era
Et comment j'ai affronté d'être comme j'étais
Y asi podre seguir
Et ainsi je pourrai continuer
A mi manera
À ma manière
Tal vez llore tal vez rei
Peut-être que j'ai pleuré, peut-être que j'ai ri
Tal vez gane tal vez perdi
Peut-être que j'ai gagné, peut-être que j'ai perdu
Y ahora se k fuy feliz
Et maintenant je sais que j'ai été heureuse
K si llore tmb ame
Que si j'ai pleuré, j'ai aussi aimé
Y todo fue puedo decir ami manera
Et tout était, je peux le dire, à ma manière





Writer(s): Jacques Revaux, Gilles Thibaut, Claude Francois


Attention! Feel free to leave feedback.