Junco - Bella Sin Alma - translation of the lyrics into German

Bella Sin Alma - Juncotranslation in German




Bella Sin Alma
Schöne ohne Seele
Ahora siéntate en esta silla
Jetzt setz dich auf diesen Stuhl
Esta vez escúchame, sin interrumpirme
Diesmal hör mir zu, ohne mich zu unterbrechen
Hace tanto tiempo que, quiero decírtelo
Seit so langer Zeit will ich es dir sagen
Vivir contigo, ya es inútil
Mit dir zu leben, ist jetzt nutzlos
Todo sin alegría, sin una lágrima
Alles ohne Freude, ohne eine Träne
Nada que decirte, ni en el futuro
Nichts dir zu sagen, auch nicht in der Zukunft
En tu trampa, también he caido
In deine Falle bin auch ich getappt
El amarte próximo tiene mi sitio
Der Nächste, der dich liebt, hat meinen Platz
¡Pobre diablo, qué pena me da!
Armer Teufel, wie leid er mir tut!
Y cuando te haga el amor, te pedirá más y más
Und wenn er mit dir schläft, wird er mehr und mehr verlangen
Se lo darás, porque lo haces así
Du wirst es ihm geben, denn so machst du es
Como disimulas, él se acercaba
Wie du dich verstellst, er näherte sich
Y ahora quién es, y no sufro más
Und jetzt weiß ich, wer er ist, und ich leide nicht mehr
Y si nada crees, te lo demostraré
Und wenn du nichts glaubst, werde ich es dir beweisen
Y esta vez, lo recordarás
Und dieses Mal wirst du dich daran erinnern
Y ahora desnúdate, como ya sabes
Und jetzt zieh dich aus, so wie du es schon kennst
No te equivoques, solo me importas
Täusch dich nicht, nur du bist mir wichtig
¡Tú me desearas, bella sin alma!
Du wirst mich begehren, Schöne ohne Seele!





Writer(s): Riccardo Vincent Cocciante, Marco Luberti, Amerigo Cassella, Frank Andrada*


Attention! Feel free to leave feedback.