Junco - Me Marcho Con Ella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junco - Me Marcho Con Ella




Me Marcho Con Ella
Je pars avec elle
Esta noche me marcho con ella,
Ce soir, je pars avec elle,
Para olvidaar
Pour oublier
Esta noche me marcho con ella,
Ce soir, je pars avec elle,
Ya lo veras
Tu verras
Es mas duro tenerte a mi lado,
C'est plus dur de t'avoir à mes côtés,
Si no puedo decirte te amo,
Si je ne peux pas te dire que je t'aime,
Si no puedo poner a lo nuestro punto y final.
Si je ne peux pas mettre un point final à ce que nous avons.
Te aseguro que yo no la quiero
Je t'assure que je ne l'aime pas
Y ya lo seee
Et je le sais
Que despues de morir en su cuerpo llorare
Que après être mort dans son corps, je pleurerai
Pero tu me has echado en sus brazos
Mais tu m'as poussé dans ses bras
Porque tanto amor mio has cambiado,
Pourquoi tant d'amour mon amour, tu as changé,
Porque ahora me niegas un beso
Pourquoi maintenant tu me refuses un baiser
Con toda tu piel.
Avec toute ta peau.
Temblare con sus caricias
Je tremblerai à ses caresses
Aunque se que son mentiras,
Même si je sais que ce sont des mensonges,
Esta noche yo me escapo de esta soledad
Ce soir, je m'échappe de cette solitude
Y olvidare tu ausencia
Et j'oublierai ton absence
Pensando que tu eres ella,
Pensant que tu es elle,
Y esta noche yo te juro
Et ce soir, je te jure
Que la voy amar
Que je vais l'aimer
Aaaaa
Aaaaa
Esta noche me marcho con ella
Ce soir, je pars avec elle
Sabes que yooo
Tu sais que moi
Cuando puedo entender esta vida
Quand est-ce que je peux comprendre cette vie
Sin pasioooon
Sans passion
Llegar a rozar la locura
Atteindre le bord de la folie
Por fundirse dos almas en una
Pour que deux âmes se fondent en une
Sin dejarse la vida en un beso
Sans se laisser la vie dans un baiser
Sin emocioooon
Sans émotion
Esta noche me marcho con ella
Ce soir, je pars avec elle
Y ya me voooy
Et je pars
Ojala que te vaya bonito corazon
J'espère que tout va bien pour toi, mon cœur
Te confieso que ahun esperaba
Je t'avoue que j'espérais encore
K de tu boca escuchara
Que de ta bouche j'entendrais
Un no te vayas
Un "ne pars pas"
Pero veo que nada te importa
Mais je vois que rien ne t'importe
Si estoy o noooo
Si je suis ou non
Temblare con sus caricias
Je tremblerai à ses caresses
Aunque se que son mentiras,
Même si je sais que ce sont des mensonges,
Esta noche yo me escapo de esta sooledad
Ce soir, je m'échappe de cette solitude
Y olvidare tu ausencia
Et j'oublierai ton absence
Pensando que tu eres ella,
Pensant que tu es elle,
Y esta noche yo te juro
Et ce soir, je te jure
Que la voy amar
Que je vais l'aimer
Aaaaa(BIS)
Aaaaa(BIS)





Writer(s): Jose Llobell Oliver, Jose Antonio Ogara Tejero, Yevik Felipe Gabarre Gimenez


Attention! Feel free to leave feedback.