Junco - Ven Por Favor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junco - Ven Por Favor




Ven Por Favor
Viens s'il te plaît
No pude imaginar
Je n'ai pas pu imaginer
Por qué lo dejamos
Pourquoi nous l'avons laissé tomber
No puedo imaginar
Je ne peux pas imaginer
Por qué terminamos
Pourquoi nous avons rompu
Ya es hora de empezar
Il est temps de recommencer
Tenemos que entendernos
Nous devons nous comprendre
Yo que para ti
Je sais que pour toi
Todo ha sido un juego
Tout a été un jeu
Quien juego con amor
Celui qui joue avec l'amour
Se quema ya con fuego
Se brûle déjà avec le feu
Dejemos de jugar
Arrêtons de jouer
Y no nos quemaremos
Et nous ne nous brûlerons pas
Ven, por favor (¡Ven, ven!)
Viens, s'il te plaît (Viens, viens !)
Ven, por favor (¡Ven, ven!)
Viens, s'il te plaît (Viens, viens !)
Ven, que yo te quiero, que yo te amo con todo mi amor
Viens, parce que je t'aime, parce que je t'aime de tout mon cœur
Ven, por favor
Viens, s'il te plaît
Ven, por favor
Viens, s'il te plaît
Ven, que yo te quiero, que yo te amo de corazón
Viens, parce que je t'aime, parce que je t'aime de tout mon cœur
Ven, por favor
Viens, s'il te plaît
Ven, por favor
Viens, s'il te plaît
Que yo te quiero, que yo te amo de corazón
Parce que je t'aime, parce que je t'aime de tout mon cœur
Volvamos a empezar
Recommençons
Sin odio ni rencor
Sans haine ni rancune
Todo lo que pasó
Tout ce qui s'est passé
Fue culpa de los dos
C'était la faute de nous deux
Si puedes perdonar
Si tu peux pardonner
También perdono yo
Je pardonne aussi
Si vuelves pa′ jugar
Si tu reviens pour jouer
Con el amor no juego yo
Je ne joue pas avec l'amour
Yo solo volveré
Je reviendrai seulement
Si puedo ser tu dueño
Si je peux être ton maître
Si vuelves por amor
Si tu reviens par amour
Mi vida, aquí te espero
Ma vie, je t'attends ici
Ven, por favor (¡Ven, ven!)
Viens, s'il te plaît (Viens, viens !)
Ven, por favor (¡Ven, ven!)
Viens, s'il te plaît (Viens, viens !)
Ven, que yo te quiero, que yo te amo de corazón
Viens, parce que je t'aime, parce que je t'aime de tout mon cœur
Ven, por favor
Viens, s'il te plaît
Ven, por favor
Viens, s'il te plaît
Ven, que yo te quiero, que yo te amo con todo mi amor
Viens, parce que je t'aime, parce que je t'aime de tout mon cœur
Ven, por favor
Viens, s'il te plaît
Ven, por favor
Viens, s'il te plaît
Que yo te quiero, que yo te amo de corazón
Parce que je t'aime, parce que je t'aime de tout mon cœur
Ven, por favor (¡Ven, ven!)
Viens, s'il te plaît (Viens, viens !)
Ven, por favor (¡Ven, ven!)
Viens, s'il te plaît (Viens, viens !)
Ven, que yo te quiero, que yo te amo de corazón
Viens, parce que je t'aime, parce que je t'aime de tout mon cœur
Ven, por favor
Viens, s'il te plaît
Ven, por favor
Viens, s'il te plaît
Ven, que yo te quiero, que yo te amo de corazón
Viens, parce que je t'aime, parce que je t'aime de tout mon cœur
Ven, por favor
Viens, s'il te plaît
Ven, por favor
Viens, s'il te plaît
Que yo te quiero, que yo te amo con todo mi amor
Parce que je t'aime, parce que je t'aime de tout mon cœur





Writer(s): Ricardo Gabarre Claveria


Attention! Feel free to leave feedback.