June - Slow It Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation June - Slow It Down




Slow It Down
Ralentis
They saying lil nigga slow it down
Ils disent, petit mec, ralentis
Before you throw your life away
Avant que tu ne gaspilles ta vie
& Where your from its always going down
& tu viens, c'est toujours la galère
But you dont always have to participate.
Mais tu n'as pas toujours à y participer.
They saying lil nigga slow it down
Ils disent, petit mec, ralentis
Before the judge rail rodes you
Avant que le juge ne t'envoie en prison
Lil nigga slow it down
Petit mec, ralentis
Before yo nigga tells on you
Avant que ton pote ne te dénonce
Lil nigga slow it down
Petit mec, ralentis
Before your bitch bail on you
Avant que ta meuf ne te quitte
Lil nigga slow it down
Petit mec, ralentis
Cause you moving to fast
Parce que tu vas trop vite
& How you running streets, you gon end up just like yo dad,
& Comment tu fais la loi dans les rues, tu finiras comme ton père,
You pposed to make your momma proud but your making her sad .
Tu es censé rendre ta mère fière mais tu la rends triste.
My older cousin told me you the worser son that she has.
Ma cousine aînée m'a dit que tu étais le pire fils qu'elle ait.
Got my first gun when i hit ma first homie lashin?
J'ai eu mon premier flingue quand j'ai vu mon premier pote se faire poignarder?
A rifle 22 we kick dome on the asains
Un fusil 22, on tire sur les Asiatiques
Only 14 lil nigga's on probation
Seulement 14 ans, petit mec, en probation
We used to run in these restaurants and Steal they donations
On courait dans ces restaurants et on volait leurs dons
Caught my first case and sister bailed me Out, they charged me as adult
J'ai eu ma première condamnation, ma sœur m'a sorti, ils m'ont jugé comme un adulte
Then they tried to try me out
Puis ils ont essayé de me faire craquer
I was only 16 they tried to give me 13
J'avais seulement 16 ans, ils voulaient me donner 13 ans






Attention! Feel free to leave feedback.