Lyrics and translation June - It Seems Like

It Seems Like

Breakdown what pain is
Go through more changes
Living on a road called Veronica
Where am I gonna go when my time is up?
Really knew who was sad, I got on a plane
Since we moved out of Dad's, it was not the same
Even though he isn't there, I wonder if he fine
Momma if you weren't aware, know it's on my mind

One hundred miles away, wish I could be with y'all
Asking if it's okay, don't know where to begin
But when push come to shove, wonder what did him in
But don't know what it was
Maybe it was drink and smoke
But you can't even bank on hope
When I look through a scope

I been giving it my all, hope it's maybe enough
I found a girl where I'm at, I think I may be in love
On site
I been up all night, most nights
But it's always alright, long as you can hold it
Gotta come up with full might when you feeling hopeless
Just focus on your energy, yeah
Right by the ocean where we tend to be
I was always friendly but was too afraid, yeah
Nowadays I want you to stay, yeah

But it seems like sometimes I won't be myself again
And I don't know your life but still want you to pretend
Until I can't go away that mean, yeah, you gotta stay with me, yeah
Gotta stay with me, yeah

On dirait que

Décompose ce qu'est la douleur
Traverse encore plus de changements
Vivre sur une route appelée Veronica
Où vais-je aller quand mon temps sera écoulé ?
Je savais vraiment qui était triste, j'ai pris l'avion
Depuis qu'on a déménagé chez Papa, ce n'était plus pareil
Même s'il n'est pas là, je me demande s'il va bien
Maman, si tu ne le savais pas, sache que c'est dans mon esprit

À cent milles de là, j'aimerais être avec vous tous
Je demande si c'est bon, je ne sais pas par où commencer
Mais quand ça chauffe, je me demande ce qui l'a fait tomber
Mais je ne sais pas ce que c'était
Peut-être que c'était l'alcool et la fumée
Mais on ne peut même pas compter sur l'espoir
Quand je regarde à travers un scope

Je donne tout, j'espère que ça suffira peut-être
J'ai trouvé une fille là où je suis, je crois que je suis amoureuse
Sur place
J'ai passé toute la nuit debout, la plupart des nuits
Mais tout va bien, tant que tu peux tenir
Il faut faire preuve de toute sa force quand on se sent désespéré
Concentre-toi juste sur ton énergie, ouais
Près de l'océan, où on a tendance à être
J'étais toujours gentille, mais j'avais trop peur, ouais
Aujourd'hui, je veux que tu restes, ouais

Mais il semble que parfois, je ne serai plus jamais moi-même
Et je ne connais pas ta vie, mais je veux quand même que tu fasses semblant
Jusqu'à ce que je ne puisse plus partir, ça veut dire, ouais, tu dois rester avec moi, ouais
Tu dois rester avec moi, ouais