June - Nothin' With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation June - Nothin' With Me




Nothin' With Me
Rien avec moi
From the jump I can arise
Dès le départ, je peux me lever
From any shit demise
De n'importe quelle merde de décès
Kick it split shit to the side
Je la botte, je la divise sur le côté
On the low we got the highs
À bas niveau, nous avons les sommets
In this day in age I cannot play I keep disguises
En cette ère, je ne peux pas jouer, je garde des déguisements
Do not turn no new leaves I burn blue dream to the skies bitch
Je ne tourne pas de nouvelles pages, je brûle du rêve bleu jusqu'au ciel, salope
Every fucking day same shit
Chaque putain de jour, même merde
Look me in my eyes when I lane switch
Regarde-moi dans les yeux quand je change de voie
Fuck the lame shit
Fous le camp de la merde molle
Leave my body conscious I've obtained bliss
Laisse mon corps conscient, j'ai obtenu le bonheur
Now whats that bust back I fire at will
Maintenant, qu'est-ce que c'est que ce coup de feu, je tire à volonté
Have no remorse that's just the force admire the skill
N'aie aucun remords, c'est juste la force, admire la compétence
Need no resource you see the tour I headline the bill
Je n'ai besoin d'aucune ressource, tu vois la tournée, je fais la une de l'affiche
With Junja and Proverb that's all y'all heard keep the seats filled
Avec Junja et Proverb, c'est tout ce que vous avez entendu, gardez les sièges remplis
You don't want nothin' with me
Tu ne veux rien avec moi
Don't pull up a sheet I'm on my two feet
Ne tire pas de drap, je suis sur mes deux pieds
You don't want nothin' with me
Tu ne veux rien avec moi
Talkin' competition that is where you'll cease
Tu parles de compétition, c'est que tu cesseras
Whats missin'?
Qu'est-ce qui manque ?
My voice and a beat
Ma voix et un rythme
You're a wannabe marijuana be on my jeans
Tu es un wannabe de la marijuana, sois sur mon jean
And its time for the minds of June to subside your view
Et il est temps que l'esprit de June fasse disparaître ta vue
Bring the fuckin' light through
Apporte la putain de lumière
Wake me up 'fore I go back to sleep
Réveille-moi avant que je ne retourne dormir
Stay on my level ain't no way that you are passin' me
Reste à mon niveau, il n'y a aucun moyen que tu me passes
I wanna change my ways but this is how it has to be
Je veux changer mes façons, mais c'est comme ça que ça doit être
I never back down from a challenge what you askin' me?
Je ne recule jamais devant un défi, qu'est-ce que tu me demandes ?
To play the field or play my part see I can do it all
Jouer sur le terrain ou jouer mon rôle, tu vois, je peux tout faire
They know I killed that shit so they would not like me involved
Ils savent que j'ai tué cette merde, donc ils ne m'aimeraient pas impliqué
I never faced a problem that I have not yet to solve
Je n'ai jamais été confronté à un problème que je n'ai pas encore résolu
Don't try and step up to my level 'less you have evolved
N'essaie pas de monter à mon niveau à moins que tu n'aies évolué
Gift of the gab and shit but its tragic this game filled with bandits I hope they panickin'
Le don de la parole et de la merde, mais c'est tragique, ce jeu rempli de bandits, j'espère qu'ils paniquent
They hear my music stiff as a mannequin
Ils entendent ma musique, raide comme un mannequin
They thought I died but I had come back again
Ils pensaient que j'étais morte, mais je suis revenue
Just to save the game I tried to pick the pieces up
Juste pour sauver le jeu, j'ai essayé de ramasser les morceaux
They sleepin' on my thesis and its steeper when you feel the rush
Ils dorment sur ma thèse et c'est plus raide quand tu sens la ruée
I don't need no help don't need no crutch
Je n'ai besoin d'aucune aide, je n'ai besoin d'aucune béquille
And being clutch is just too much for all you thinking he's the one
Et être clutch, c'est trop pour tous ceux qui pensent qu'il est le seul
But that's what I is I be the flyest you can't deny this
Mais c'est ce que je suis, je suis la plus fly que tu ne puisses pas le nier
After I drop it then its timeless
Après que je l'ai lâché, c'est intemporel
I'm balling my fist call me your highness
Je serre le poing, appelle-moi Votre Altesse
I am the highest on the totem you cannot climb it
Je suis la plus haute sur le totem, tu ne peux pas y grimper
I'm looking down at my competition now
Je regarde ma compétition maintenant
I'm so ahead that I have ascended now
Je suis si en avance que j'ai ascendu maintenant
I shook you up and then got some cash
Je t'ai secoué et j'ai gagné de l'argent
That means I got some sauce on top of my lettuce now
Cela signifie que j'ai de la sauce sur ma laitue maintenant





Writer(s): June


Attention! Feel free to leave feedback.