Lyrics and translation June Carter Cash & Carl Smith - Time's a-Wastin'

Time's a-Wastin'

Johnny: Now, I′ve got arms
June: And I've got arms
Both: Let′s get together and use those arms
June: Let's go
Both: Time's a-wastin′
Johnny: I′ve got lips
June: And I got lips
Both: Let's get together and use those lips
June: Let′s go
Both: Time's a-wastin′
June: A cake's no good if you don′t mix the batter and bake it
Johnny: And love's just a bubble if you don't take the trouble to make it
Both: So, if you′re free to go with me, I′ll take you quicker than 1, 2, 3
June: Let's go
Both: Time′s a-wastin'
Johnny: Now, I′ve got blues
June: And I've got blues
Both: Let′s get acquainted and lose those blues
June: Let's go
Both: Time's a-wastin′
Johnny: Now, I′ve got feet
June: And I've got feet
Both: Let′s start to walk where the lovers meet
June: Let's go
Both: Time′s a-wastin'
June: You′ve got me feelin' love like I never have felt it
Johnny: You're full o′ sugar and I think I′m the burner to melt it
Both: Now, I've got schemes and you′ve got schemes, let's get together and dream some dreams
June: Let′s go
Both: Time's a-wastin′
End

Время не ждет

Джонни: У меня есть руки,
Джун: И у меня есть руки,
Вместе: Давай объединимся и используем эти руки.
Джун: Пойдем!
Вместе: Время не ждет.
Джонни: У меня есть губы,
Джун: И у меня есть губы,
Вместе: Давай объединимся и используем эти губы.
Джун: Пойдем!
Вместе: Время не ждет.
Джун: Пирог никуда не годится, если не смешать тесто и не испечь его.
Джонни: А любовь — это просто пузырь, если не приложить усилий, чтобы сделать ее настоящей.
Вместе: Так что, если ты свободна пойти со мной, я уведу тебя быстрее, чем раз-два-три.
Джун: Пойдем!
Вместе: Время не ждет.
Джонни: У меня есть грусть,
Джун: И у меня есть грусть,
Вместе: Давай познакомимся и избавимся от этой грусти.
Джун: Пойдем!
Вместе: Время не ждет.
Джонни: У меня есть ноги,
Джун: И у меня есть ноги,
Вместе: Давай начнем идти туда, где встречаются влюбленные.
Джун: Пойдем!
Вместе: Время не ждет.
Джун: Ты заставляешь меня чувствовать любовь так, как я никогда ее не чувствовала.
Джонни: Ты полна сахара, и я думаю, что я тот огонь, который его растопит.
Вместе: У меня есть планы, и у тебя есть планы, давай объединимся и помечтаем вместе.
Джун: Пойдем!
Вместе: Время не ждет.
Конец