Lyrics and translation June Carter Cash - It's Raining Here This Morning
It's
a
raining,
raining
rain
here
this
morning
Il
pleut,
il
pleut
à
verse
ici
ce
matin
As
I
sit
in
jail
and
I
hang
my
head
in
shame
Alors
que
je
suis
en
prison
et
que
j'incline
la
tête
de
honte
With
a
smile,
I
try
to
greet
an
early
dawning
Avec
un
sourire,
j'essaie
de
saluer
l'aube
But
they've
given
me
a
number
for
my
name
Mais
ils
m'ont
donné
un
numéro
pour
mon
nom
Many
little
raindrops
are
falling
close
to
me
De
nombreuses
petites
gouttes
de
pluie
tombent
près
de
moi
They
make
the
streams
and
rivers
just
as
muddy
as
can
be
Elles
rendent
les
ruisseaux
et
les
rivières
aussi
boueux
que
possible
It's
a
raining,
raining
rain
here
this
morning
Il
pleut,
il
pleut
à
verse
ici
ce
matin
As
the
Mississippi
flows
into
the
sea
Alors
que
le
Mississippi
se
jette
dans
la
mer
How
I
wish
that
I
could
see
my
little
darling
Comme
j'aimerais
pouvoir
voir
ma
petite
chérie
And
hold
her
in
my
arms
just
as
before
Et
la
tenir
dans
mes
bras
comme
avant
She
used
to
tell
me
everyday
she
loved
me
Elle
me
disait
chaque
jour
qu'elle
m'aimait
But
now
she
doesn't
love
me
anymore
Mais
maintenant,
elle
ne
m'aime
plus
She
knew
that
I
was
guiltless
of
this
one
crime
Elle
savait
que
j'étais
innocent
de
ce
crime
And
she
said
that
she'd
be
waiting
there
for
me
Et
elle
a
dit
qu'elle
m'attendrait
But
she's
found
some
else
to
wonder
Mais
elle
a
trouvé
quelqu'un
d'autre
qui
l'a
conquise
Where
the
Mississippi
flows
into
the
sea
Là
où
le
Mississippi
se
jette
dans
la
mer
It's
a
raining,
raining
rain
here
this
morning
Il
pleut,
il
pleut
à
verse
ici
ce
matin
And
I'm
just
as
weary
as
can
be
Et
je
suis
aussi
las
que
possible
I
wish
that
I
could
fall
on
a
raindrop
J'aimerais
pouvoir
tomber
sur
une
goutte
de
pluie
Down
the
Mississippi
toward
the
silver
sea
Descendre
le
Mississippi
vers
la
mer
d'argent
But
there's
no
way
to
prove
that
I'm
not
guilty
Mais
il
n'y
a
aucun
moyen
de
prouver
que
je
ne
suis
pas
coupable
So
I
guess
I'll
have
to
suffer
all
the
shame
Alors
je
suppose
que
je
devrai
supporter
toute
la
honte
Go
and
tell
her
for
me,
little
raindrop
Va
lui
dire
de
ma
part,
petite
goutte
de
pluie
That
they've
given
me
a
number
for
my
name
Qu'ils
m'ont
donné
un
numéro
pour
mon
nom
Rate the translation
1
Eight More Miles To Louisville
2 The New Streamliner
3 Life Gets Tedious
4 We've Got Things to Do
5 No Swallerin' Place
6 Root Hog Or Die
7 Love oh Crazy Love
8 Baby, It's Cold Outside
9 Country Girl
10 Juke Box Blues
11 Great Speckled Bird
12 Take Me Back to Tulsa
13 Reuben
14 Dude Cowboy
15 Grandma Told Me So
16 You Flopped When you Got me Alone
17 No Letter Today
18 I Wish I Had Never Met Sunshine
19 It's Raining Here This Morning
20 Fair and Tender Ladies
21 Big River
22 I Heard That Lonesome Whistel Blow
23 Cry! Cry! Cry!
24 Train of Love
25 So Doggone Lonesome
26 I Walk The Line
27 Next In Line
28 Folsom Prison Blues
29 Home of the Blues
30 Get Rhythm
31 The Wreck of the Old '97
32 I Couldn't Keep from Crying
33 Rock Island Line
34 Hey Porter
35 The Ways of a Woman In Love
2 The New Streamliner
3 Life Gets Tedious
4 We've Got Things to Do
5 No Swallerin' Place
6 Root Hog Or Die
7 Love oh Crazy Love
8 Baby, It's Cold Outside
9 Country Girl
10 Juke Box Blues
11 Great Speckled Bird
12 Take Me Back to Tulsa
13 Reuben
14 Dude Cowboy
15 Grandma Told Me So
16 You Flopped When you Got me Alone
17 No Letter Today
18 I Wish I Had Never Met Sunshine
19 It's Raining Here This Morning
20 Fair and Tender Ladies
21 Big River
22 I Heard That Lonesome Whistel Blow
23 Cry! Cry! Cry!
24 Train of Love
25 So Doggone Lonesome
26 I Walk The Line
27 Next In Line
28 Folsom Prison Blues
29 Home of the Blues
30 Get Rhythm
31 The Wreck of the Old '97
32 I Couldn't Keep from Crying
33 Rock Island Line
34 Hey Porter
35 The Ways of a Woman In Love
Attention! Feel free to leave feedback.