Lyrics and translation June Carter Cash - Reuben

Reuben

Rueben, Rueben, I been a thinking
What a sad world this would be
If the girls were all French boarded
Far beyond the Northern Sea

We got a ford down on our farm
It gives us a million thrills
You can ride it in the valleys
If you push it up the hill

Rueben, Rueben, I been a thinking
What a sad world this would be
If the girls were all French boarded
Far beyond the Northern Sea

We got a horse his name's Napoleon
We named him for his bony part
He can win any race he runs in
If he gets an early start

Rueben, Rueben, I been a thinking
What a sad world this would be
If the girls were all French boarded
Far beyond the Northern Sea

The rabbits all have shiny noses
I tell this to you as a friend
The reason that their nose is shiny
The powder puff is on the wrong end

Rueben, Rueben, I been a thinking
What a sad world this would be
If the girls were all French boarded
Far beyond the Northern Sea

Reuben

Rueben, Rueben, j'ai pensé
Quel monde triste ce serait
Si les filles étaient toutes en pension française
Loin au-delà de la mer du Nord

Nous avons une Ford dans notre ferme
Elle nous donne un million de sensations fortes
Tu peux la monter dans les vallées
Si tu la pousses en haut de la colline

Rueben, Rueben, j'ai pensé
Quel monde triste ce serait
Si les filles étaient toutes en pension française
Loin au-delà de la mer du Nord

Nous avons un cheval qui s'appelle Napoléon
Nous l'avons nommé pour sa partie osseuse
Il peut gagner toutes les courses auxquelles il participe
S'il prend un bon départ

Rueben, Rueben, j'ai pensé
Quel monde triste ce serait
Si les filles étaient toutes en pension française
Loin au-delà de la mer du Nord

Les lapins ont tous le nez brillant
Je te le dis en tant qu'amie
La raison pour laquelle leur nez est brillant
La poudre à canon est au mauvais bout

Rueben, Rueben, j'ai pensé
Quel monde triste ce serait
Si les filles étaient toutes en pension française
Loin au-delà de la mer du Nord