Lyrics and translation June Carter Cash - The New Streamliner

The New Streamliner

She leaves Memphis, Tennessee
With her engines running free
She′s called the queen of all her kind
With her mighty iron will
With her shining type of steel
Oh, she's the new streamliner on that old rock island line
Put that freight train on the side
Let the new streamliner by
She′ll be a little rough on time
See her glitter, see her shine
Leaving Texas far behind
Oh, she's the new streamliner on that old rock island line
Like a rocket through the sky
Okalahoma's passing by
She takes the curve to 99
See her glitter, see her shine
Leaving Texas far behind
Oh, she′s the new streamliner on that old rock island line
Put that freight train on the side
Let the new streamliner by
She′ll be a little rough on time
Like a bullet on the rail
With the express and the mail
She's the new streamliner on that old rock island line

Новый скоростной поезд

Она покидает Мемфис, Теннесси,
Ее двигатели работают свободно.
Ее называют королевой всех в своем роде,
С ее могучей железной волей,
С ее сияющим видом стали,
О, она — новый скоростной поезд на старой дороге Рок-Айленд.
Уберите этот товарный поезд в сторону,
Пропустите новый скоростной поезд.
Она немного опаздывает,
Посмотрите, как она блестит, как она сияет,
Оставляя Техас далеко позади.
О, она — новый скоростной поезд на старой дороге Рок-Айленд.
Как ракета в небе,
Оклахома проносится мимо,
Она входит в поворот на скорости 99,
Посмотрите, как она блестит, как она сияет,
Оставляя Техас далеко позади.
О, она — новый скоростной поезд на старой дороге Рок-Айленд.
Уберите этот товарный поезд в сторону,
Пропустите новый скоростной поезд.
Она немного опаздывает,
Как пуля на рельсах,
С экспрессом и почтой,
Она — новый скоростной поезд на старой дороге Рок-Айленд.