The Shadow Of A Lady - June Carter Cashtranslation in French
She
was
standing
on
a
corner
with
her
suitcase
in
her
hand
Tu
étais
debout
à
un
coin
de
rue,
ta
valise
à
la
main
She
held
her
head
up
high
as
she
turned
from
a
man
Tu
tenais
la
tête
haute
en
te
retournant
pour
me
quitter
Tears
fell
from
her
eyes
but
they
couldn′t
hide
the
shame
Les
larmes
coulaient
de
tes
yeux,
mais
elles
ne
pouvaient
pas
cacher
la
honte
Sir
I
think
You
know
me
but
just
let
me
explain.
Monsieur,
je
crois
que
tu
me
connais,
mais
laisse-moi
m'expliquer.
I
took
my
light
down
from
the
door
Sir
J'ai
enlevé
ma
lumière
de
la
porte,
Monsieur
I
don't
work
here
anymore
Sir
Je
ne
travaille
plus
ici,
Monsieur
You′re
standing
in
the
shadow
of
a
lady
Tu
es
dans
l'ombre
d'une
dame
From
the
life
that
I've
been
living
De
la
vie
que
j'ai
menée
Now
freedom
I've
been
given
Maintenant,
j'ai
trouvé
la
liberté
And
you′re
standing
in
the
shadow
of
a
lady
Et
tu
es
dans
l'ombre
d'une
dame
Don′t
say
the
things
you
think
were
true
Ne
dis
pas
les
choses
que
tu
crois
vraies
That
was
someone
else
you
knew
C'était
une
autre
personne
que
tu
connaissais
Don't
you
know
you
could
be
held
for
liable?
Tu
ne
sais
pas
que
tu
pourrais
être
tenu
responsable ?
Tell
me
Sir
do
You
know
where
I
might
find
a
bible
Dis-moi,
Monsieur,
sais-tu
où
je
pourrais
trouver
une
bible ?
As
he
thumbled
in
his
pocket
to
return
his
money
there
Alors
qu'il
fouillait
dans
sa
poche
pour
me
rendre
mon
argent
And
he
shis
head
in
wonder
and
ran
his
fingers
through
his
hair
Et
il
secoua
la
tête
avec
étonnement
et
passa
ses
doigts
dans
ses
cheveux
And
he
wondered
what
had
happened
to
his
red
light
pearl
Et
il
se
demanda
ce
qu'il
était
arrivé
à
sa
perle
rouge
Must
have
been
another
woman
must
have
been
another
world
Il
a
dû
y
avoir
une
autre
femme,
il
a
dû
y
avoir
un
autre
monde
I
took
my
light
down
from
the
door
Sir
J'ai
enlevé
ma
lumière
de
la
porte,
Monsieur
I
don′t
work
here
anymore
Sir
Je
ne
travaille
plus
ici,
Monsieur
You're
standing
in
the
shadow
of
a
lady
Tu
es
dans
l'ombre
d'une
dame
From
the
life
that
I′ve
been
living
De
la
vie
que
j'ai
menée
Now
freedom
I've
been
given
Maintenant,
j'ai
trouvé
la
liberté
And
You′re
standing
in
the
shadow
of
a
lady
Et
tu
es
dans
l'ombre
d'une
dame
Don't
say
the
things
You
think
were
true
Ne
dis
pas
les
choses
que
tu
crois
vraies
That
was
someone
else
you
knew
C'était
une
autre
personne
que
tu
connaissais
Don't
You
know
You
could
be
held
for
liable?
Tu
ne
sais
pas
que
tu
pourrais
être
tenu
responsable ?
Tell
me
Sir
do
You
know
where
I
might
find
a
bible
Dis-moi,
Monsieur,
sais-tu
où
je
pourrais
trouver
une
bible ?
Rate the translation
1
Far Side Banks of Jordan
2 The Loving Gift
3 Jackson
4 No Swallerin' Place
5 Ole Slewfoot
6 East Virginia Blues
7 A Good Man
8 Love Oh Crazy Love
9 Foggy Mountain Top
10 Fair And Tender Ladies
11 Keep On The Sunny Side
12 Appalachian Pride
13 The Shadow Of A Lady
14 Ring Of Fire
15 If I Were a Carpenter (Live in Denmark)
16 Another Broken Hearted Girl
17 Country Girl
18 Losin' You
19 Keep On the Sunny Side
20 Juke Box Blues
21 Tall Lover Man
22 Will the Circle Be Unbroken
23 Oh Susannah
24 The Heel
25 Gatsby's Restaurant
26 Gone
27 I Love You Sweetheart
28 Strange Woman
29 Without A Love To Call My Own
30 The L&N Don't Stop Here Anymore
31 Song To John
32 How Did You Get Away From Me
2 The Loving Gift
3 Jackson
4 No Swallerin' Place
5 Ole Slewfoot
6 East Virginia Blues
7 A Good Man
8 Love Oh Crazy Love
9 Foggy Mountain Top
10 Fair And Tender Ladies
11 Keep On The Sunny Side
12 Appalachian Pride
13 The Shadow Of A Lady
14 Ring Of Fire
15 If I Were a Carpenter (Live in Denmark)
16 Another Broken Hearted Girl
17 Country Girl
18 Losin' You
19 Keep On the Sunny Side
20 Juke Box Blues
21 Tall Lover Man
22 Will the Circle Be Unbroken
23 Oh Susannah
24 The Heel
25 Gatsby's Restaurant
26 Gone
27 I Love You Sweetheart
28 Strange Woman
29 Without A Love To Call My Own
30 The L&N Don't Stop Here Anymore
31 Song To John
32 How Did You Get Away From Me
Attention! Feel free to leave feedback.