Lyrics and translation June Carter Cash - You Flopped When you Got me Alone

You said that you was shy
A bashful kind of guy
And then when you got me alone
You didn't do a thing
All you did was sing
You flopped when you got me alone

I thought you'd really be a booger under the moonlight
But you done a whole lot better on the phone
I tried to hold you tight
You almost died from fright
You flopped when you got me alone

You teased me with your eyes
Then boy, was I surprised
You flopped when you got me alone
I asked you for a squeeze
You coughed and forced a sneeze
You flopped when you got me alone

To hear you talk I thought that you were really a lover
But your love's as stale as last week's old cornpone
You looked so bold and stout
But buddy, you conked out
You flopped when you got me alone

Ты сказала, что была застенчивой
Застенчивый такой парень
А потом, когда ты остался со мной наедине
Ты ничего не сделал
Все, что ты делал, это пел
Ты провалился, когда остался со мной наедине

Я думал, ты действительно будешь козявкой при лунном свете
Но по телефону у тебя получалось намного лучше
Я пытался обнять тебя покрепче
Ты чуть не умерла от страха
Ты провалился, когда остался со мной наедине

Ты дразнил меня своими глазами
Тогда, боже, как же я был удивлен
Ты провалился, когда остался со мной наедине
Я просил тебя обнять меня
Ты закашлялся и заставил себя чихнуть
Ты провалился, когда остался со мной наедине

Слушая, как ты говоришь, я подумал, что ты действительно любовник
Но твоя любовь черствая, как кукурузная лепешка на прошлой неделе
Ты выглядел таким смелым и крепким
Но, приятель, ты вырубился
Ты провалился, когда остался со мной наедине