Fast Boat to Sydney - June Carter feat. Johnny Cash translation in German

Fast Boat to Sydney

Oh, I am a cheat and I'm a liar, oh, but you're a lovin' ball of fire
I'll leave you like a bum without a penny
And while I'm home with the blues, I'll be hopin' like a kangaroo
When I get off of that fast boat to Sydney

I said, listen to me, baby, I gave up the lovin' trade
I'm tired of all this runnin', jumpin', playin'
But you're like it down under the world with the Australian girls
And there's not a word of truth in what you're sayin'

Oh, but I am a cheat and I'm a liar and you're a lovin' ball of fire
Honey, I'll leave you like a bum without a penny
And while I'm home with the blues, I'll be hopin' like a kangaroo
When I get off of that fast boat to Sydney

This is my greatest act, I've come boomerangin' back
Grinnin' like a Rudolf Valentino
But then you grab your travel load like a swingin' grimmin' dog
And hopped on that fast boat to Sydney

'Cause I'm a cheat and I'm a liar but you're a lovin' ball of fire
Honey, I'll leave you like a bum without a penny
And while I'm home with the blues, I'll be hopin' like a kangaroo
When I get off of that fast boat to Sydney

Schnelles Boot nach Sydney

Oh, ich bin eine Betrügerin und eine Lügnerin, oh, aber du bist ein liebender Feuerball
Ich werde dich wie einen Penner ohne einen Penny zurücklassen
Und während ich zu Hause mit dem Blues bin, werde ich hüpfen wie ein Känguru
Wenn ich von diesem schnellen Boot nach Sydney steige

Ich sagte, hör mir zu, Baby, ich habe das Liebesspiel aufgegeben
Ich bin müde von all diesem Rennen, Springen, Spielen
Aber dir gefällt es da unten am Ende der Welt bei den australischen Mädchen
Und es ist kein wahres Wort an dem, was du sagst

Oh, aber ich bin eine Betrügerin und eine Lügnerin und du bist ein liebender Feuerball
Schatz, ich werde dich wie einen Penner ohne einen Penny zurücklassen
Und während ich zu Hause mit dem Blues bin, werde ich hüpfen wie ein Känguru
Wenn ich von diesem schnellen Boot nach Sydney steige

Das ist mein größter Akt, ich bin wie ein Bumerang zurückgekommen
Grinsend wie ein Rudolf Valentino
Aber dann packst du dein Reisegepäck wie ein herumstreunender, grimmiger Hund
Und bist auf dieses schnelle Boot nach Sydney gesprungen

Denn ich bin eine Betrügerin und eine Lügnerin, aber du bist ein liebender Feuerball
Schatz, ich werde dich wie einen Penner ohne einen Penny zurücklassen
Und während ich zu Hause mit dem Blues bin, werde ich hüpfen wie ein Känguru
Wenn ich von diesem schnellen Boot nach Sydney steige