Lyrics and translation June Christy - As Long As I Live
Maybe
I
can′t
live
to
love
you
as
long
as
I
want
to.
Может
быть,
я
не
смогу
жить,
чтобы
любить
тебя
так
долго,как
хочу.
Life
isn't
long
enough
baby,
but
I
can
love
you
as
long
as
I
live.
Жизнь
недостаточно
длинна,
детка,
но
я
могу
любить
тебя,
пока
живу.
Maybe
I
can′t
give
you
diamonds
and
things
like
I
want
to,
Может
быть,
я
не
могу
дарить
тебе
бриллианты
и
все
такое,
чего
хочу,
But
I
can
promise
you,
baby,
I'm
gonna
want
to
as
long
as
I
live.
Но
я
могу
обещать
тебе,
детка,
что
буду
хотеть
этого
всю
свою
жизнь.
I
never
cared,
but
now
I'm
scared,
I
won′t
live
long
enough.
Мне
всегда
было
все
равно,
но
теперь
я
боюсь,
что
не
проживу
достаточно
долго.
That′s
why
I
wear
my
rubbers
when
it
rains
and
eat
an
apple
every
Вот
почему
я
надеваю
резиновые
сапоги,
когда
идет
дождь,
и
каждый
день
ем
яблоко.
Day
then
see
the
doctor
anyway.
День,
а
потом
все
равно
к
врачу.
What
if
I
can't
live
to
love
you
as
long
as
I
want
to.
Что,
если
я
не
смогу
жить,
чтобы
любить
тебя
так
долго,
как
захочу?
Long
as
I
promise
you,
baby,
I′m
gonna
love
you
as
long
I
live.
Пока
я
обещаю
тебе,
детка,
я
буду
любить
тебя
всю
свою
жизнь.
I'll
even
wear
long
underwear,
when
winter
breezes
blow
Я
даже
надену
длинное
нижнее
белье,
когда
подует
зимний
ветерок.
I′m
gonna
take
good
care
of
me
because,
Я
буду
хорошо
заботиться
о
себе,
потому
что...
A
sneeze
or
two
might
mean
the
flu,
Один-два
чиха
могут
означать
грипп,
And
that
would
never
never
do
А
этого
никогда
не
случится.
What
if
I
can't
live
to
love
you
as
long
as
I
want
to.
Что,
если
я
не
смогу
жить,
чтобы
любить
тебя
так
долго,
как
захочу?
Long
as
I
promise
you,
baby,
I′m
gonna
love
you
as
long
I
live.
Пока
я
обещаю
тебе,
детка,
я
буду
любить
тебя
всю
свою
жизнь.
Rate the translation
1
Lazy Mood
2 Something Cool
3 Make Someone Happy
4 Willow Weep For Me
5 You Took Advantage of Me
6 It's A Pity To Say Goodnight
7 How Long Has This Been Going On?
8 I'll Remember April
9 The Song Is You
10 It's Always You
11 Lazy Afternoon
12 Softly as in a Morning Sunrise
13 I Wished On the Moon
14 Lonesome Road
15 I Remember You
16 Out of This World
17 Easy Living
18 Midnight Sun
19 I've Never Been In Love Before
20 My One and Only Love
21 Just a-Sittin' and a-Rockin'
22 Imagination
23 Remind Me
24 Lonely House
25 Spring Can Really Hang You Up the Most
26 Blue Moon
27 Don't Explain
28 Across The Alley From The Alamo
29 I Want To Be Happy
30 No More
31 Prelude To A Kiss
32 Winter's Got Spring Up It's Sleeve
33 When the Sun Comes Out
34 When Lights Are Low
35 How High The Moon
36 Get Happy
37 They Can't Take That Away From Me
38 Shoo Fly Pie And Apple Pan Dowdy
39 Give Me the Simple Life
40 Let There Be Love
41 All God's Chillun Got Rhythm
42 Beware My Heart
43 Love Turns Winter To Spring
44 Angel Eyes
45 The Magic Gift
46 When Sunny Gets Blue
47 The Bad and the Beautiful
48 My Heart Belongs to Only You
49 This Time Of Year
50 As Long As I Live
51 Come Rain Or Come Shine
52 The Night We Called It A Day
53 You Say You Care
54 Asking for You
55 I Know About Love
56 All You Need Is A Quarter
57 The Wind
58 Nobody's Heart
59 We Kiss In a Shadow
60 Kissing Bug
61 Irresistable You
62 Night People
63 Cry Like the Wind
64 You're Mine, You!
65 Come to the Party
66 Just the Way I Am
67 You Wear Love So Well
68 Baby, Baby All The Time
69 He's Funny That Way
70 Off Beat
71 Every Time we Say Goodbye
72 Lost In a Summer Night
73 Look Out Up There
74 Kicks
75 Some Folks Do
76 Why Do You Have To Go Home
77 She's Funny That Way
78 Who Cares About April
79 (It Will Have To Do) Until The Real Thing Comes Along
80 Saturday's Children
81 Night Time Was My Mother
82 Lonely Women
83 A Sleepin' Bee
84 Bei Mir Bist Du Schon
85 A Hundred Years From Today
86 The One I Love (Belongs To Somebody Else)
87 Gone For the Day
88 I'm Glad There Is You
89 Intrigue
90 It Don't Mean A Thing
91 Rock Me To Sleep
92 Somewhere If Not in Heaven
93 The Best Thing For You
94 Better Luck Next Time
95 My Shining Hour
96 The Gypsy In My Soul
97 Ain't No Misery in Me
98 I Never Want To Look Into Those Eyes Again
99 Interlude
2 Something Cool
3 Make Someone Happy
4 Willow Weep For Me
5 You Took Advantage of Me
6 It's A Pity To Say Goodnight
7 How Long Has This Been Going On?
8 I'll Remember April
9 The Song Is You
10 It's Always You
11 Lazy Afternoon
12 Softly as in a Morning Sunrise
13 I Wished On the Moon
14 Lonesome Road
15 I Remember You
16 Out of This World
17 Easy Living
18 Midnight Sun
19 I've Never Been In Love Before
20 My One and Only Love
21 Just a-Sittin' and a-Rockin'
22 Imagination
23 Remind Me
24 Lonely House
25 Spring Can Really Hang You Up the Most
26 Blue Moon
27 Don't Explain
28 Across The Alley From The Alamo
29 I Want To Be Happy
30 No More
31 Prelude To A Kiss
32 Winter's Got Spring Up It's Sleeve
33 When the Sun Comes Out
34 When Lights Are Low
35 How High The Moon
36 Get Happy
37 They Can't Take That Away From Me
38 Shoo Fly Pie And Apple Pan Dowdy
39 Give Me the Simple Life
40 Let There Be Love
41 All God's Chillun Got Rhythm
42 Beware My Heart
43 Love Turns Winter To Spring
44 Angel Eyes
45 The Magic Gift
46 When Sunny Gets Blue
47 The Bad and the Beautiful
48 My Heart Belongs to Only You
49 This Time Of Year
50 As Long As I Live
51 Come Rain Or Come Shine
52 The Night We Called It A Day
53 You Say You Care
54 Asking for You
55 I Know About Love
56 All You Need Is A Quarter
57 The Wind
58 Nobody's Heart
59 We Kiss In a Shadow
60 Kissing Bug
61 Irresistable You
62 Night People
63 Cry Like the Wind
64 You're Mine, You!
65 Come to the Party
66 Just the Way I Am
67 You Wear Love So Well
68 Baby, Baby All The Time
69 He's Funny That Way
70 Off Beat
71 Every Time we Say Goodbye
72 Lost In a Summer Night
73 Look Out Up There
74 Kicks
75 Some Folks Do
76 Why Do You Have To Go Home
77 She's Funny That Way
78 Who Cares About April
79 (It Will Have To Do) Until The Real Thing Comes Along
80 Saturday's Children
81 Night Time Was My Mother
82 Lonely Women
83 A Sleepin' Bee
84 Bei Mir Bist Du Schon
85 A Hundred Years From Today
86 The One I Love (Belongs To Somebody Else)
87 Gone For the Day
88 I'm Glad There Is You
89 Intrigue
90 It Don't Mean A Thing
91 Rock Me To Sleep
92 Somewhere If Not in Heaven
93 The Best Thing For You
94 Better Luck Next Time
95 My Shining Hour
96 The Gypsy In My Soul
97 Ain't No Misery in Me
98 I Never Want To Look Into Those Eyes Again
99 Interlude
Attention! Feel free to leave feedback.