Lyrics and translation June Christy - Christmas Heart - Remastered
For
Christmas,
I
would
like
to
give
Pour
Noël,
j'aimerais
offrir
A
friend
to
every
lonely
heart
Un
ami
à
chaque
cœur
solitaire
A
peaceful
country
stream
Un
paisible
ruisseau
de
campagne
To
the
folks
afraid
to
dream
À
ceux
qui
ont
peur
de
rêver
That
would
be
a
start
Ce
serait
un
début
For
Christmas,
I
would
like
to
share
Pour
Noël,
j'aimerais
partager
The
hope
that
comes
when
life
is
rough
L'espoir
qui
vient
quand
la
vie
est
dure
That
special
kick
you
get
Ce
coup
de
pouce
spécial
que
tu
ressens
Turning
tears
to
smiles
and
yet
Transformant
les
larmes
en
sourires
et
pourtant
That
wouldn't
be
enough
Ce
ne
serait
pas
suffisant
To
little
people,
I
would
offer
Aux
petits,
j'offrirais
Gold
doubloons
in
a
pirate
coffer
Des
doublons
d'or
dans
un
coffre
de
pirate
Furry
friends
to
share
their
sleep
Des
amis
à
fourrure
pour
partager
leur
sommeil
And
a
prayer
for
love,
their
dreams
to
keep
Et
une
prière
pour
l'amour,
pour
garder
leurs
rêves
For
Christmas,
I
would
like
to
send
Pour
Noël,
j'aimerais
envoyer
My
thanks
to
lovers
everywhere
Mes
remerciements
aux
amoureux
du
monde
entier
And
music
soft
and
clear
Et
de
la
musique
douce
et
claire
To
all
who
choose
to
hear
À
tous
ceux
qui
choisissent
d'entendre
Any
little
part
N'importe
quelle
petite
partie
Of
a
song
that
comes
from
a
really
Christmas
heart
D'une
chanson
qui
vient
d'un
véritable
cœur
de
Noël
Rate the translation
1
By the Fireside (Remastered)
2 Winter Wonderland (Remastered)
3 It Happened in Sun Valley (Remastered)
4 Moonlight in Vermont (Remastered)
5 The Whiffenpoof Song (Remastered)
6 Sleigh Ride (Remastered)
7 I've Got My Love to Keep Me Warm (Remastered)
8 Baby, It's Cold Outside (Remastered)
9 June in January (Remastered)
10 Hanover Winter Song (Remastered)
11 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (Remastered)
12 The Nearness of You (Remastered)
13 Ring a Merry Bell - Remastered
14 The Merriest (Remastered)
15 The Magic Gift - Remastered
16 Hang Them on the Tree (Remastered)
17 Seven Shades of Snow - Remastered
18 Sorry to See You Go - Remastered
19 This Time of Year - Remastered
20 The Little Star - Remastered
21 Winter's Got Spring up It's Sleeve - Remastered
22 Christmas Heart - Remastered
23 Mandy (Remastered)
24 Love - You Didn't Do Right By Me (Remastered)
25 The Best Things Happen While You're Dancing (Remastered)
26 Gee, I Wish I Was Back in the Army (Remastered)
27 Suzy Snowflake (Remastered)
28 Count Your Blessings Instead of Sheep (Remastered)
29 Snow (Remastered)
30 C-H-R-I-S-T-M-A-S (Remastered)
31 White Christmas (Remastered)
2 Winter Wonderland (Remastered)
3 It Happened in Sun Valley (Remastered)
4 Moonlight in Vermont (Remastered)
5 The Whiffenpoof Song (Remastered)
6 Sleigh Ride (Remastered)
7 I've Got My Love to Keep Me Warm (Remastered)
8 Baby, It's Cold Outside (Remastered)
9 June in January (Remastered)
10 Hanover Winter Song (Remastered)
11 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (Remastered)
12 The Nearness of You (Remastered)
13 Ring a Merry Bell - Remastered
14 The Merriest (Remastered)
15 The Magic Gift - Remastered
16 Hang Them on the Tree (Remastered)
17 Seven Shades of Snow - Remastered
18 Sorry to See You Go - Remastered
19 This Time of Year - Remastered
20 The Little Star - Remastered
21 Winter's Got Spring up It's Sleeve - Remastered
22 Christmas Heart - Remastered
23 Mandy (Remastered)
24 Love - You Didn't Do Right By Me (Remastered)
25 The Best Things Happen While You're Dancing (Remastered)
26 Gee, I Wish I Was Back in the Army (Remastered)
27 Suzy Snowflake (Remastered)
28 Count Your Blessings Instead of Sheep (Remastered)
29 Snow (Remastered)
30 C-H-R-I-S-T-M-A-S (Remastered)
31 White Christmas (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.