Lyrics and translation June Christy - Day Dream (Remastered)
Daydream,
i
fell
asleep
amid
the
flowers
Je
rêvais,
je
me
suis
endormi
parmi
les
fleurs
For
a
couple
of
hours
on
a
beautiful
day
Pendant
quelques
heures,
par
une
belle
journée
Daydream,
i
dreamed
of
you
amid
the
flowers
Je
rêvais,
je
rêvais
de
toi
parmi
les
fleurs
For
a
couple
of
hours,
such
a
beautiful
day!
Pendant
quelques
heures,
une
si
belle
journée !
I
dreamed
of
the
places
i′ve
been
with
you
J'ai
rêvé
des
endroits
où j'étais
avec
toi
How
we
sat
with
the
stream
flowing
by
Comment
nous
nous
sommes
assis
près
du
ruisseau
qui
coule
And
then
when
i
kissed
you
and
held
you
Et
puis
quand
je
t'ai
embrassé
et
que
je
t'ai
tenu
So
near
tell
me
why,
tell
me
why
you're
so
shy?
Si
près :
dis-moi
pourquoi,
dis-moi
pourquoi
es-tu
si
timide ?
Daydream,
i
fell
asleep
amid
the
flowers
Je
rêvais,
je
me
suis
endormi
parmi
les
fleurs
For
a
couple
of
hours
on
a
beautiful
day
Pendant
quelques
heures,
par
une
belle
journée
Daydream,
come
share
a
dream
amid
the
flowers
Je
rêvais,
viens
partager
un
rêve
parmi
les
fleurs
For
a
couple
of
hours
on
a
beautiful
day
Pendant
quelques
heures,
par
une
belle
journée
I
dreamed
of
the
places
i′ve
been
with
you
J'ai
rêvé
des
endroits
où j'étais
avec
toi
How
we
sat
with
the
stream
flowing
by
Comment
nous
nous
sommes
assis
près
du
ruisseau
qui
coule
And
then
when
i
kissed
you
and
held
you
so
near
Et
puis
quand
je
t'ai
embrassée
et
que
je
t'ai
tenue
si
près
Tell
me
why,
tell
me
why
you're
so
shy?
Dis-moi
pourquoi,
dis-moi
pourquoi
es-tu
si
timide ?
Daydream,
i
sing
with
you
amid
the
flowers
Je
rêvais,
je
chantais
avec
toi
parmi
les
fleurs
For
a
couple
of
hours,
singing
all
of
the
day
Pendant
quelques
heures,
en
chantant
toute
la
journée
Na
na
na
na
na
na
na,
na
Na
na
na
na
na
na
na,
na
Na
na
na
na
na,
na
Na
na
na
na
na,
na
Na
na
na
na
na
na
na,
na
Na
na
na
na
na
na
na,
na
Na
na
na
na
na,
na
Na
na
na
na
na,
na
Na
na
na
na
na
na
na,
na
Na
na
na
na
na
na
na,
na
Na
na
na
na
na,
na
Na
na
na
na
na,
na
Na
na
na
na
na
na
na,
na
Na
na
na
na
na
na
na,
na
Na
na
na
na
na,
na
Na
na
na
na
na,
na
Na
na
na
na
na
na
na,
na
Na
na
na
na
na
na
na,
na
Na
na
na
na
na,
na
Na
na
na
na
na,
na
Na
na
na
na
na
na
na,
na
Na
na
na
na
na
na
na,
na
Na
na
na
na
na,
na
Na
na
na
na
na,
na
Rate the translation
1
I Let a Song Go Out of My Heart (Remastered)
2 That's the Stuff You Gotta Watch (Remastered)
3 I Got the Sun In the Morning (Remastered)
4 Skip Rope (Remastered)
5 Stompin' At the Savoy (Remastered)
6 June's Blues (Remastered)
7 The Merriest (Remastered)
8 Don't Worry 'bout Me (Remastered)
9 Easy Street - Remastered
10 It's Been a Long Long Time (Remastered)
11 Supper Time (Remastered)
12 Wrap Your Troubles In Dreams (Remastered)
13 I'll Bet You Do (Remastered)
14 This Is Romance (Remastered)
15 Moonglow (Remastered)
16 Come Rain Or Come Shine - Remastered
17 Get Happy - Remastered
18 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
19 Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)
20 The One I Love (Belongs To Somebody Else) - Remastered
21 Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)
22 Willow Weep for Me (Remastered)
23 Make Love to Me (Remastered)
24 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
25 Prelude to a Kiss (Remastered)
26 How High The Moon - Remastered
27 Lover Man (Remastered)
28 Sweet Lorraine (Remastered)
29 Tampico (Remastered)
30 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
31 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
32 If I Should Lose You (Remastered)
33 Day Dream (Remastered)
34 No Baby, Nobody But You - Remastered
35 Mean To Me - Remastered
36 Never Thoght I'd Sing the Blues (Remastered)
37 You're Blase - Remastered
38 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
39 Little Grass Skirt (Remastered)
40 Are You Livin' Old Man (Remastered)
41 Ride On (Remastered)
42 Lullaby In Rhythm (Remastered)
43 I'm Thrilled (Remastered)
44 What's New? (Remastered)
45 Ain't No Mesery In Me (Remastered)
46 September In the Rain (Remastered)
47 Across the Valley from the Alamo (Remastered)
48 I've Got a Guy (Remastered)
2 That's the Stuff You Gotta Watch (Remastered)
3 I Got the Sun In the Morning (Remastered)
4 Skip Rope (Remastered)
5 Stompin' At the Savoy (Remastered)
6 June's Blues (Remastered)
7 The Merriest (Remastered)
8 Don't Worry 'bout Me (Remastered)
9 Easy Street - Remastered
10 It's Been a Long Long Time (Remastered)
11 Supper Time (Remastered)
12 Wrap Your Troubles In Dreams (Remastered)
13 I'll Bet You Do (Remastered)
14 This Is Romance (Remastered)
15 Moonglow (Remastered)
16 Come Rain Or Come Shine - Remastered
17 Get Happy - Remastered
18 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
19 Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)
20 The One I Love (Belongs To Somebody Else) - Remastered
21 Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)
22 Willow Weep for Me (Remastered)
23 Make Love to Me (Remastered)
24 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
25 Prelude to a Kiss (Remastered)
26 How High The Moon - Remastered
27 Lover Man (Remastered)
28 Sweet Lorraine (Remastered)
29 Tampico (Remastered)
30 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
31 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
32 If I Should Lose You (Remastered)
33 Day Dream (Remastered)
34 No Baby, Nobody But You - Remastered
35 Mean To Me - Remastered
36 Never Thoght I'd Sing the Blues (Remastered)
37 You're Blase - Remastered
38 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
39 Little Grass Skirt (Remastered)
40 Are You Livin' Old Man (Remastered)
41 Ride On (Remastered)
42 Lullaby In Rhythm (Remastered)
43 I'm Thrilled (Remastered)
44 What's New? (Remastered)
45 Ain't No Mesery In Me (Remastered)
46 September In the Rain (Remastered)
47 Across the Valley from the Alamo (Remastered)
48 I've Got a Guy (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.