June Christy - Don't Worry 'bout Me (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation June Christy - Don't Worry 'bout Me (Remastered)




Don't Worry 'bout Me (Remastered)
Не беспокойся обо мне (Ремастированная версия)
Don′t worry 'bout me
Не беспокойся обо мне,
I′ll get along
Я справлюсь сама.
Forget about me
Забудь обо мне,
Just be happy my love
Просто будь счастлив, любимый.
Let's say that our little show is over
Давай скажем, что наше маленькое шоу окончено,
And so the story ends
И на этом история заканчивается.
Why not call it a day the sensible way
Почему бы не закончить всё разумно,
And still be friends
И остаться друзьями?
Look out for yourself
Позаботься о себе,
That should be the rule
Это должно быть главным правилом.
Give your heart and your love
Отдай свое сердце и свою любовь
To whomever you love
Тому, кого ты любишь.
Darlin' don′t be a fool
Милый, не будь глупцом.
Why do we cling to this old faded thing
Зачем мы цепляемся за эту старую, выцветшую вещь,
That used to be
Которой она когда-то была?
So if you can forget
Так что, если ты можешь забыть,
Then don′t worry 'bout me
То не беспокойся обо мне.
Why should we cling to some old faded thing
Зачем нам цепляться за эту старую, выцветшую вещь,
That used to be
Которой она когда-то была?
So if you can forget
Так что, если ты можешь забыть,
Then you don′t worry 'bout me
То не беспокойся обо мне.





June Christy - I'm Thrilled (1945 - 1955)
Album
I'm Thrilled (1945 - 1955)
date of release
29-09-2010

1 I Let a Song Go Out of My Heart (Remastered)
2 That's the Stuff You Gotta Watch (Remastered)
3 I Got the Sun In the Morning (Remastered)
4 Skip Rope (Remastered)
5 Stompin' At the Savoy (Remastered)
6 June's Blues (Remastered)
7 The Merriest (Remastered)
8 Don't Worry 'bout Me (Remastered)
9 Easy Street - Remastered
10 It's Been a Long Long Time (Remastered)
11 Supper Time (Remastered)
12 Wrap Your Troubles In Dreams (Remastered)
13 I'll Bet You Do (Remastered)
14 This Is Romance (Remastered)
15 Moonglow (Remastered)
16 Come Rain Or Come Shine - Remastered
17 Get Happy - Remastered
18 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
19 Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)
20 The One I Love (Belongs To Somebody Else) - Remastered
21 Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)
22 Willow Weep for Me (Remastered)
23 Make Love to Me (Remastered)
24 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
25 Prelude to a Kiss (Remastered)
26 How High The Moon - Remastered
27 Lover Man (Remastered)
28 Sweet Lorraine (Remastered)
29 Tampico (Remastered)
30 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
31 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
32 If I Should Lose You (Remastered)
33 Day Dream (Remastered)
34 No Baby, Nobody But You - Remastered
35 Mean To Me - Remastered
36 Never Thoght I'd Sing the Blues (Remastered)
37 You're Blase - Remastered
38 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
39 Little Grass Skirt (Remastered)
40 Are You Livin' Old Man (Remastered)
41 Ride On (Remastered)
42 Lullaby In Rhythm (Remastered)
43 I'm Thrilled (Remastered)
44 What's New? (Remastered)
45 Ain't No Mesery In Me (Remastered)
46 September In the Rain (Remastered)
47 Across the Valley from the Alamo (Remastered)
48 I've Got a Guy (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.