Lyrics and translation June Christy - Give Me the Simple Life (Remastered)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Give Me the Simple Life (Remastered)
Дай мне простую жизнь (Remastered)
I
don′t
believe
in
frettin'
and
grievin′
Я
не
верю
в
беспокойства
и
печали,
Why
mess
around
with
strife?
Зачем
связываться
с
борьбой?
I
guess,
I
was
cut
out
to
step
and
strut
out
Думаю,
я
создана,
чтобы
танцевать
и
гордо
вышагивать,
Give
me
the
simple
life
Дай
мне
простую
жизнь.
It
must
be
pleasant,
dining
on
pheasant
Должно
быть,
приятно
ужинать
фазаном,
Using
the
proper
knife
Пользуясь
правильным
ножом,
I
want
tomatoes
and
mashed
potatoes
А
я
хочу
помидоры
и
картофельное
пюре,
Give
me
the
simple
life
Дай
мне
простую
жизнь.
A
cottage
small
is
all
I'm
after
Маленький
коттедж
— вот
все,
чего
я
хочу,
One
that's
spacious
and
wide
Просторный
и
широкий,
A
heart
that
rings
with
joy
and
laughter
Дом,
наполненный
радостью
и
смехом,
With
the
ones
you
love
inside
С
любимым
человеком
внутри.
You
take
the
high
road,
I′ll
take
the
low
road
Ты
иди
высокой
дорогой,
а
я
пойду
низкой,
Free
from
the
care
and
strife
Свободная
от
забот
и
борьбы.
Sounds
corny
and
seedy,
but
yes,
indeedy
Звучит
банально
и
простовато,
но
да,
именно
так,
Give
me
the
simple
life
Дай
мне
простую
жизнь.
Cottage
small
is
all
I′m
after
Маленький
коттедж
— вот
все,
чего
я
хочу,
Not
one
that's
spacious
and
wide
Не
просторный
и
не
широкий,
A
house
that
rings
with
joy
and
laughter
Дом,
наполненный
радостью
и
смехом,
And
the
one
you
love
inside
И
с
любимым
внутри.
You
take
the
high
road,
I′ll
take
the
low
road
Ты
иди
высокой
дорогой,
а
я
пойду
низкой,
Free
from
all
care
and
strife
Свободная
от
всех
забот
и
борьбы.
Sounds
corny
and
seedy,
but
yes,
indeedy
Звучит
банально
и
простовато,
но
да,
именно
так,
Give
me
the
simple
Дай
мне
простую…
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): H. Ruby, R. Bloom
Attention! Feel free to leave feedback.