I'll Bet You Do (Remastered) - June Christy translation in French

I'll Bet You Do (Remastered)

Do you sigh and wink your eye
At every girl that passes by?
I′ll bet you do, don't say you don′t
Do you beckon her to wait
Until you try to make a date?
I'll bet you will, don't say you won′t
Everything you say will be held against you
In this court of law
If you flirt, then don′t deny
For it's a sin to tell a lie
I′ll bet you do, don't say you don′t
Do you sigh and wink your eye
At every girl that passes by?
I'll bet you do, don′t say you don't
Do you beckon her to wait
Until you try to make a date?
I'll bet you will, don′t say you won′t
Everything you say will be held against you
In this court of law
If you flirt, then don't deny
For it′s a sin to tell a lie
I'll bet you do, don′t say you don't
Everything you say will be held against you
In this court of law
If you flirt, then don′t deny
For it's a sin to tell a lie
I'll bet you do
I know you do
Don′t say you don′t

Je parie que tu le fais (Remasterisé)

Soupires-tu et fais-tu un clin d'œil
À chaque fille qui passe ?
Je parie que oui, ne dis pas que non
Est-ce que tu l'appelles à attendre
Jusqu'à ce que tu essaies de fixer un rendez-vous ?
Je parie que tu le feras, ne dis pas que non
Tout ce que tu dis sera retenu contre toi
Dans ce tribunal
Si tu flirt, alors ne le nie pas
Car c'est un péché de mentir
Je parie que oui, ne dis pas que non
Soupires-tu et fais-tu un clin d'œil
À chaque fille qui passe ?
Je parie que oui, ne dis pas que non
Est-ce que tu l'appelles à attendre
Jusqu'à ce que tu essaies de fixer un rendez-vous ?
Je parie que tu le feras, ne dis pas que non
Tout ce que tu dis sera retenu contre toi
Dans ce tribunal
Si tu flirt, alors ne le nie pas
Car c'est un péché de mentir
Je parie que oui, ne dis pas que non
Tout ce que tu dis sera retenu contre toi
Dans ce tribunal
Si tu flirt, alors ne le nie pas
Car c'est un péché de mentir
Je parie que tu le fais
Je sais que tu le fais
Ne dis pas que non