I'll Bet You Do (Remastered) - June Christytranslation in French
Do
you
sigh
and
wink
your
eye
Soupires-tu
et
fais-tu
un
clin
d'œil
At
every
girl
that
passes
by?
À
chaque
fille
qui
passe
?
I′ll
bet
you
do,
don't
say
you
don′t
Je
parie
que
oui,
ne
dis
pas
que
non
Do
you
beckon
her
to
wait
Est-ce
que
tu
l'appelles
à
attendre
Until
you
try
to
make
a
date?
Jusqu'à
ce
que
tu
essaies
de
fixer
un
rendez-vous
?
I'll
bet
you
will,
don't
say
you
won′t
Je
parie
que
tu
le
feras,
ne
dis
pas
que
non
Everything
you
say
will
be
held
against
you
Tout
ce
que
tu
dis
sera
retenu
contre
toi
In
this
court
of
law
Dans
ce
tribunal
If
you
flirt,
then
don′t
deny
Si
tu
flirt,
alors
ne
le
nie
pas
For
it's
a
sin
to
tell
a
lie
Car
c'est
un
péché
de
mentir
I′ll
bet
you
do,
don't
say
you
don′t
Je
parie
que
oui,
ne
dis
pas
que
non
Do
you
sigh
and
wink
your
eye
Soupires-tu
et
fais-tu
un
clin
d'œil
At
every
girl
that
passes
by?
À
chaque
fille
qui
passe
?
I'll
bet
you
do,
don′t
say
you
don't
Je
parie
que
oui,
ne
dis
pas
que
non
Do
you
beckon
her
to
wait
Est-ce
que
tu
l'appelles
à
attendre
Until
you
try
to
make
a
date?
Jusqu'à
ce
que
tu
essaies
de
fixer
un
rendez-vous
?
I'll
bet
you
will,
don′t
say
you
won′t
Je
parie
que
tu
le
feras,
ne
dis
pas
que
non
Everything
you
say
will
be
held
against
you
Tout
ce
que
tu
dis
sera
retenu
contre
toi
In
this
court
of
law
Dans
ce
tribunal
If
you
flirt,
then
don't
deny
Si
tu
flirt,
alors
ne
le
nie
pas
For
it′s
a
sin
to
tell
a
lie
Car
c'est
un
péché
de
mentir
I'll
bet
you
do,
don′t
say
you
don't
Je
parie
que
oui,
ne
dis
pas
que
non
Everything
you
say
will
be
held
against
you
Tout
ce
que
tu
dis
sera
retenu
contre
toi
In
this
court
of
law
Dans
ce
tribunal
If
you
flirt,
then
don′t
deny
Si
tu
flirt,
alors
ne
le
nie
pas
For
it's
a
sin
to
tell
a
lie
Car
c'est
un
péché
de
mentir
I'll
bet
you
do
Je
parie
que
tu
le
fais
I
know
you
do
Je
sais
que
tu
le
fais
Don′t
say
you
don′t
Ne
dis
pas
que
non
Rate the translation
1
Tampico (Remastered)
2 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
3 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
4 If I Should Lose You (Remastered)
5 Day Dream (Remastered)
6 No Baby, Nobody But You - Remastered
7 Mean To Me - Remastered
8 Never Thoght I'd Sing the Blues (Remastered)
9 You're Blase - Remastered
10 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
11 Little Grass Skirt (Remastered)
12 Are You Livin' Old Man (Remastered)
13 Ride On (Remastered)
14 Lullaby In Rhythm (Remastered)
15 I'm Thrilled (Remastered)
16 What's New? (Remastered)
17 Ain't No Mesery In Me (Remastered)
18 September In the Rain (Remastered)
19 Across the Valley from the Alamo (Remastered)
20 I've Got a Guy (Remastered)
21 Sweet Lorraine (Remastered)
22 Lover Man (Remastered)
23 How High The Moon - Remastered
24 Prelude to a Kiss (Remastered)
25 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
26 Make Love to Me (Remastered)
27 Willow Weep for Me (Remastered)
28 Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)
29 The One I Love (Belongs To Somebody Else) - Remastered
30 Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)
31 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
32 Get Happy - Remastered
33 Come Rain Or Come Shine - Remastered
34 Moonglow (Remastered)
35 This Is Romance (Remastered)
36 I'll Bet You Do (Remastered)
37 Wrap Your Troubles In Dreams (Remastered)
38 Supper Time (Remastered)
39 It's Been a Long Long Time (Remastered)
40 Easy Street - Remastered
41 Don't Worry 'bout Me (Remastered)
42 The Merriest (Remastered)
43 June's Blues (Remastered)
44 Stompin' At the Savoy (Remastered)
45 Skip Rope (Remastered)
46 I Got the Sun In the Morning (Remastered)
47 That's the Stuff You Gotta Watch (Remastered)
48 I Let a Song Go Out of My Heart (Remastered)
2 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
3 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
4 If I Should Lose You (Remastered)
5 Day Dream (Remastered)
6 No Baby, Nobody But You - Remastered
7 Mean To Me - Remastered
8 Never Thoght I'd Sing the Blues (Remastered)
9 You're Blase - Remastered
10 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
11 Little Grass Skirt (Remastered)
12 Are You Livin' Old Man (Remastered)
13 Ride On (Remastered)
14 Lullaby In Rhythm (Remastered)
15 I'm Thrilled (Remastered)
16 What's New? (Remastered)
17 Ain't No Mesery In Me (Remastered)
18 September In the Rain (Remastered)
19 Across the Valley from the Alamo (Remastered)
20 I've Got a Guy (Remastered)
21 Sweet Lorraine (Remastered)
22 Lover Man (Remastered)
23 How High The Moon - Remastered
24 Prelude to a Kiss (Remastered)
25 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
26 Make Love to Me (Remastered)
27 Willow Weep for Me (Remastered)
28 Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)
29 The One I Love (Belongs To Somebody Else) - Remastered
30 Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)
31 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
32 Get Happy - Remastered
33 Come Rain Or Come Shine - Remastered
34 Moonglow (Remastered)
35 This Is Romance (Remastered)
36 I'll Bet You Do (Remastered)
37 Wrap Your Troubles In Dreams (Remastered)
38 Supper Time (Remastered)
39 It's Been a Long Long Time (Remastered)
40 Easy Street - Remastered
41 Don't Worry 'bout Me (Remastered)
42 The Merriest (Remastered)
43 June's Blues (Remastered)
44 Stompin' At the Savoy (Remastered)
45 Skip Rope (Remastered)
46 I Got the Sun In the Morning (Remastered)
47 That's the Stuff You Gotta Watch (Remastered)
48 I Let a Song Go Out of My Heart (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.