June Christy - I'm in Love (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation June Christy - I'm in Love (Remastered)




Olha que mina linda que vem chegando
Смотри, что шахта прекрасное, что приходит
Mal entro na passarela e eu ja to gamando
Едва я вхожу на подиум, и я ja to gamando
Mina linda eu quero você pra mim
Шахты линда, я хочу, чтобы только ты меня
A verdade é que eu pirei quando eu te vi
Правда в том, что я pirei, когда я видел тебя
Sajeito meu me deixou bem louco
Sajeito мне оставила, а с ума
é desse jeito e eu fiquei nesse sufoco
это так, и я был в этой игре
Sem sabe o que fala quando te ve
Не знаете, что говорите, когда тебе ve
E o que disse pra te merecer
И то, что сказал, чтобы тебя заслужить
Você é minha sina
Ты моя сина
é o que me inspira
это то, что меня вдохновляет
Você quem me fascina, meu amor
Вы тот, кто очаровывает меня, моя любовь
Vem ser minha menina
Поставляется быть моей девушкой
Eu quero você
Я хочу, чтобы только вы
Pra fica com migo ate o amanhecer
Ведь находится с migo до рассвета
Mina linda do sorriso bem aberto
Шахты-красивая улыбка, а также открытых
Mina linda que me deixo mais esperto
Мина видит, что я оставляю умнее
E de coração escrevo esses versos
И сердце пишу эти стихи
Pra você
Для вас
você
Только вы
é mina, me pego de novo pensando em você
- это мина, меня поймали, снова думая о вас
Mesmo depois de tudo que me disse
Даже после всего, что он мне сказал
Eu não consigo te esquecer
Я не могу забыть тебя
As horas passam o tempo voa
Проходят часы время летит
E a saldade bate aqui e vontade de senti teu cheiro
И saldade бьет здесь и воли почувствовал твой запах
Ve teus olhos olhando pra mim
Ve твои глаза смотрят на меня
Quanto tempo eu perdi
Сколько времени я потерял
Escondendo os sentimento por medo de te
Сокрытие чувства из-за страха тебя
Tentei, arrisquei, esperei o momento certo
Я пытался, я решился, ждал подходящее время
Tudo certo não vou mentir
Все в порядке, я не буду лгать
Sei que não ta
Я знаю, что не та
Quero tanto ouvir tua voz
Хочу, как услышать голос твой
Bem baixinho como visa do mar
Ну тихо, как visa море
Consegui te encontra
Мне удалось тебя находит
Vou estar
Буду
Vou lutar
Буду бороться
Se eu cair, levantar
Если я упаду, поднимите
Pra ter com teu amor ate o fim vou chegar
Но с твоей любовью до конца пойду
Silar, errei tanto
Silar, сделала не так
Buscando o caminho certo
Ищу правильный путь
Decepsionei, chorei, achando que era esperto
Decepsionei, плакала, думая, что это был умный
Mudando meu caminho pro teu caminho encontrar
Изменив свой путь, про твой путь найти
Se meu destino não for você
Если моя судьба не вы
Eu vou fazer tudo mudar
Я буду делать все изменить
Deixa de bobagem
Перестает глупо
Eu sei que tu que tambem
Я знаю, что ты тоже
Olha que eu te faço feliz
Смотри, что я тебе делаю счастливым
Mais do que ninguem
Больше никто
Abra a porta do teu coração e vem
Откройте двери сердца твоего, и приходит
Vem vem
Поставляется поставляется
Vem pra minha casa
Иди мой дом
Vem deita com migo
Приходит, ложится спать с migo
Me fazer feliz
Сделать меня счастливым
So com um sorriso
Ос с улыбкой
Sem que pra você
Без тебя
Eu sou so um rapaiz
Я только rapaiz
De boné pra trais
Шапки pra trais
Que nada da vida faz
Что ничего в жизни делает
Eu não vou negar
Я не буду отрицать
Presciso de você
Presciso вас
Pra sempre ao meu lado
Ты всегда на моей стороне
Me fazendo viver(entao ta)
Заставляет меня жить(то ta)
Se quer distancia vai ter
Если хотите дистанции будет иметь
Mais saiba que estou aqui esperando você
Знаю, что я здесь, ждет вас
E se um dia pensar em me chamar pode chamar
И если в один прекрасный день думать о том, чтобы позвонить мне, можно назвать
Que eu largo tudo pra poder te ver
Я все largo тобой просмотра
Sou tao moleque que fiz você se afastar
Я-тао мальчишка, который заставил вас уйти
Sei que errei entao volta, eu vou fazer diferente
Я знаю, что ошибся, то он возвращается, я буду делать по-разному,
Eu vou mudar, pensei em te ligar
Я буду меняться, я подумал, не позвонить вам
Chingar, brigar, silar, liguei
Chingar, ссориться, silar, я позвонил
Ouvi tua voz gaguegei
Я услышал голос твой gaguegei
Acalmei
Успокоить
Chorei
Плакать
E da saldade lembrei e outra vez me entreguei
И saldade вспомнил и еще раз мне, что мне делать
So com tua voz você me faz esquecer do mundo
Ос с силою голос твой, ты заставляешь меня забыть мир
Você me faz tao bem, que por você eu faço tudo
Вы меня тао, хорошо, что я все делаю
Mina linda do sorriso bem aberto
Шахты-красивая улыбка, а также открытых
Mina linda que me deixo mais esperto
Мина видит, что я оставляю умнее
E de coração escrevo esses versos
И сердце пишу эти стихи
Pra você
Для вас
Mina linda vem com migo vamos viajar
Mina linda поставляется с migo мы будем путешествовать
Em qualquer lugar que seja eu vou ficar
В любое место, которое я собираюсь остаться
Feliz so de saber
Рад, so знать
Que minha vida é você
Что моя жизнь это ты





Writer(s): Ferraris

June Christy - 100 (100 Original Tracks - Remastered)
Album
100 (100 Original Tracks - Remastered)
date of release
25-04-2013

1 Frenesi (Remastered)
2 Skyliner (Remastered)
3 A Night in Tunisia (Remastered)
4 I Wished On the Moon (Remastered)
5 My Shining Hour (Remastered)
6 When Lights Are Low (Remastered)
7 All God's Chillun Got Rhythm (Remastered)
8 My One and Only Love (Remastered)
9 Gypsy in My Soul (Remastered)
10 I Remember You (Remastered)
11 Easy Living (Remastered)
12 The Song Is You (Remastered)
13 Saturday's Children (Remastered)
14 The One I Love (Belongs to Someone Else) [Remastered]
15 Something Cool (Remastered)
16 It Could Happen to You (Remastered)
17 I'm in Love (Remastered)
18 When the World Was Young (Remastered)
19 When the Sun Comes Out (Remastered)
20 The Bad and the Beautiful (Remastered)
21 Softly, As in a Morning Sunrise (Remastered)
22 Out of This World (Remastered)
23 No More (Remastered)
24 Lonely House (Remastered)
25 Lazy Afternoon (Remastered)
26 It's So Peaceful in the Country (Remastered)
27 Beware My Heart (Remastered)
28 As Long As I Live (Remastered)
29 I've Never Been in Love Before (Remastered)
30 Is You Is or Is You Ain't My Baby? (Remastered)
31 You Came a Long Way from St. Louis (Remastered)
32 Don't Get Around Much Anymore (Remastered)
33 Give Me the Simple Life (Remastered)
34 When You Awake (Remastered)
35 Angel Eyes (Remastered)
36 Blue Moon (Remastered)
37 Love Turns Winter to Spring (Remastered)
38 It's Always You (Remastered)
39 Midnight Sun - Remastered
40 Remind Me (Remastered)
41 It's a Most Unusual Day - Remastered
42 Spring Can Really Hang You up the Most (Remastered)
43 Christmas Heart - Remastered
44 My Ship (Remastered)
45 The Merriest (Remastered)
46 Make Love to Me (Remastered)
47 Winter's Got Spring up It's Sleeve - Remastered
48 The Magic Gift - Remastered
49 They Can't Take That Away from Me - Remastered
50 Stompin' At the Savoy (Remastered)
51 Imagination - Remastered
52 I'll Take Romance - Remastered
53 I Want to Be Happy (Remastered)
54 Prelude to a Kiss (Remastered)
55 This Time of Year - Remastered
56 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
57 Let There Be Love - Remastered
58 When Sunny Gets Blue (Remastered)
59 Ev'ry Time We Say Goodbye (Remastered)
60 Who Cares About April? (Remastered)
61 It Don't Mean a Thing - Remastered
62 Gone for the Day (Remastered)
63 Lonely Women (Remastered)
64 I Can Make You Love Me (If You Let Me) [Remastered]
65 Do Nothing Till You Hear from Me (Remastered)
66 Swingin' On Nothin' (Remastered)
67 Nobody's Heart Belongs to Me (Remastered)
68 I'm Thrilled (Remastered)
69 Night Time Was My Mother (Remastered)
70 Night People (Remastered)
71 I Had a Little Sorrow (Remastered)
72 Shadow Women (Remastered)
73 Kissing Bug (Remastered)
74 You Say You Care (Remastered)
75 Time Was (Duerme) [Remastered]
76 Out of the Shadows (Remastered)
77 A Sleeping Bee (Remastered)
78 Somewhere If Not in Heaven (Remastered)
79 Interlude (Remastered)
80 You Wear Love So Well (Remastered)
81 (Love's Got Me in a) Lazy Mood [Remastered]
82 Bewiched, Bothered and Bewildered (Remastered)
83 Off Beat (Remastered)
84 I Should Care (Remastered)
85 A Stranger Called the Blues (Remastered)
86 This Time the Dream's On Me (Remastered)
87 The Night We Called It a Day (Remastered)
88 Rock Me to Sleep - Remastered
89 Just the Way I Am (Remastered)
90 Baby, Baby All the Time (Remastered)
91 We Kiss in a Shadow (Remastered)
92 Thanks for You (Remastered)
93 Irresistable You (Remastered)
94 Better Luck Next Time (Remastered)
95 The Best Thing for You (Remastered)
96 Lost in a Summer Night (Remastered)
97 I Know Why (And So Do You) [Remastered]
98 I'm Glad There Is You - Remastered
99 You're Mine, You! (Remastered)
100 Come to the Party (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.